German-Italian translation for "Homepage"

Homepage {f} [IT]

Homepage {f} [IT]

Und diese Vielfalt spiegelt sich auf der Homepage wider.

Sie waren sowohl an der Eröffnung des Dialogs als auch an der Homepage beteiligt.

Die gemeinsame Homepage, die von der Kommission verwaltet wird, wurde Anfang März ins Netz gestellt.

Auf der Homepage der ICANN findet man dazu nur sehr knapp gehaltene Angaben.

Eines der Kinder brachte statt einer Zeichnung die neueste Darstellung eines Atoms aus der Homepage von MIT.

Ferner ist die Homepage der Bank besser geworden, seit dort eine Liste geplanter Projekte veröffentlicht wurde.

Es geht nicht an, dass die EIB ihre Aktivitäten auf der eigenen Homepage nur in zwei bzw. drei Sprachen darstellt.

Veröffentlichen Sie alle Tagesordnungen und Referate der Arbeitsgruppen des Rates auf der Homepage der Präsidentschaft.

Im Internet habe ich auf der Homepage der GD XXIV den Bericht des beratenden Verbraucherausschusses zur Reform der GAP gelesen.

Eine offene Debatte und transparente Beschlüsse erfordern einen demokratischen Konvent, und nicht nur eine Homepage.

Ich bedauere, dass Sie noch nicht die Homepage besucht haben, auf die ich in meiner Antwort Bezug genommen habe.

Ich empfehle ihm, die Homepage aufzusuchen und sie sich genau anzusehen, da dort bereits zahlreiche Wortmeldungen veröffentlicht sind.

Die EIB-Homepage mit der Liste der Fonds, denen die EIB Kredite und Garantien gegeben hat, nährt diese Auffassung.

Das sind die einleitenden Worte des ersten Diskussionsbeitrags auf der Homepage zur Zukunft Europas, der von Russel Pickard aus Großbritannien kam.

Der Abgeordnete Bonde bezog sich auf die Homepage und meinte, nur Ministerpräsident Persson und andere Spitzenpolitiker dürften dort etwas schreiben.

Es sollten ebenfalls alle jene Organisationen, die Mittel aus dem Haushalt der EU erhalten haben, auf ihrer Homepage darauf hinweisen oder in ihren Jahresberichten darüber informieren.

Man kann sich unter EUDemocrats.org auf unserer Homepage einloggen und auf diese Weise direkt und kostenlos eintreten, sich informieren und an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen.

Nicht alles ist schon in allen Sprachen fertig, aber die wichtigsten Teile sind vorhanden und können kostenlos von meiner Homepage unter der Adresse bonde.com heruntergeladen werden.

Außerdem habe ich gesehen, daß es auf der Homepage der GD VI im Internet eine neue Web-Site gibt, die Qualitätserzeugnissen gewidmet ist, und ich weiß, daß gegenwärtig Werbemaßnahmen geprüft werden.