German-Italian translation for "Jawohl!"

"Jawohl!" Italian translation

Results: 1-18 of 18

Jawohl! {particle}

Jawohl! {part.}

Si certo {interj.}

Usage examples

Usage examples for "Jawohl!" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jawohl, Sir.

SÌ, signore.

Das beteuere ich, jawohl!

Lo l'affermo, sì!

Jawohl, zum jungen Europa.

Sì, alla giovane Europa.

Jawohl, Kolleginnen und Kollegen, auch Sie, auch Sie!

Sì, onorevoli colleghi, anche voi dovete farlo!

Jawohl, da haben Sie Recht: Wachstum und Arbeitsplätze!

Sì, su questo ha ragione: crescita e occupazione.

Jawohl, es sind öffentliche Gelder, und deshalb muß auch Rechenschaft abgelegt werden.

E'anche vero che si tratta di denaro pubblico e che pertanto occorre renderne conto.

Einmal muß klar gesagt werden: Jawohl, wir bekennen uns zu unserer Verantwortung für das, was schief gelaufen ist.

Dovete dire chiaramente una volta per tutte: sì, ci assumiamo la nostra responsabilità per quanto è successo.

Jawohl, wir haben einen Binnenmarkt, aber wir haben eigentlich 15 nationalstaatliche Rahmenbedingungen in diesem Binnenmarkt.

Sì, esiste un mercato interno, ma in esso vi sono in realtà 15 contesti nazionali.

Frau Roth-Behrendt hat gesagt, wir brauchen mehr und bessere Kontrollen - jawohl, das brauchen wir!

La onorevole Roth-Behrendt ha affermato che abbiamo bisogno di controlli migliori e più numerosi: è di questo che abbiamo bisogno!

Jawohl, Lissabon wird scheitern, wenn die Menschen das Gefühl haben, es sei ein Projekt zum Umbau des europäischen Sozialmodells, möglichst nach unten.

Sono d’ accordo che Lisbona fallirà se la gente sentirà che tale strategia mira a riformulare il modello sociale europeo e, se possibile, a degradarlo.

Sie stehen mit dem, was sie gesagt haben, für eine EU voller Intransparenz, Intoleranz und – jawohl – auch der Lähmung.

Con le sue affermazioni difende un’ Unione europea priva di qualsivoglia trasparenza, colma d’ intolleranza e – sì, lo dico – caratterizzata dalla paralisi.

Jawohl, die Europäische Union ist mehr, viel mehr als eine Freihandelszone, und die Mitgliedschaft beruht auf Verträgen und Vertrauen.

Ebbene si, l'Unione europea è qualcosa di più, è molto di più di una zona di libero scambio e l'appartenenza all'Unione è basata sui trattati e sulla fiducia.

Sie stehen nämlich – durch dieses Wegdrücken – für die EU der Freunderlwirtschaft und – jawohl – der Macht der Lobbyisten.

Svicolando, lei si erge a simbolo di un’ Unione europea caratterizzata dalla complicità tipica di una combriccola di amiconi e – oh, sì – dal potere dei lobbisti.

Darüber hinaus, Frau Thyssen, möchte ich zu Ihrer Frage, ob es ein review geben wird, feststellen: Jawohl, es wird ein review der Richtlinien nach vier Jahren geben.

Aggiungo, in risposta alla domanda della onorevole Thyssen su un'eventuale review, che confermo la revisione delle direttive ogni quattro anni.

Mit diesen Listen kommen in das Parlament nur yes-Abgeordnete und jawohl-Abgeordnete, oui-Abgeordnete und si-Abgeordnete, aber keine eigenen Abgeordneten der kleinen Länder.

In tali liste figurano unicamente i deputati yes, quelli ja e ja wohl, quelli oui e quelli sì, ma non i deputati dei piccoli Stati membri.

Jawohl, ich bin mir der Bedeutung eines Universaldienstes und vor allem der Bedeutung eines solchen Dienstes für die ländlichen Regionen Europas sehr wohl bewusst.

Affermo inoltre che, sì, sono estremamente consapevole dell’ importanza di un servizio universale e in particolare dell’ importanza di un simile servizio nelle aree rurali d’ Europa.

Jawohl, Herr Präsident, es ist das Thema, denn dasselbe, was wir hier machen im Parlament, in dem wir uns verstecken, in dem wir so viel tun, dass uns nur niemand zuhört, macht Euratom.

Sì, l'argomento è questo, perché Euratom fa esattamente quello che facciamo noi qui nel Parlamento dove ci nascondiamo, dove facciamo talmente tanto che nessuno ci ascolta.

Similar words

Jakobsmuschel · Jalousie · Jambuse · Jammer · Januar · Japan · Japaner · Jasmin · Jauche · Jause · jawohl · Jazz · je · Jeans · Jeanshose · jedenfalls · jeder · jedermann · jederzeit · jedoch · jemals

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.