German-Italian translation for "Kenntnis"

Kommission, Rat und Parlament sollten diese erste Erfahrung zur Kenntnis nehmen und einige Lehren daraus ziehen, die mir wichtig erscheinen.

Und es gibt Unterschiede, die gewahrt werden müssen; hier kommen die Erfahrung, der Realismus und die Kenntnis dieses Bereichs zum Tragen

Auf der anderen Seite müssen wir aber zur Kenntnis nehmen, und auch das weiß ich aus meiner praktischen Erfahrung, daß viele Menschen bei

Auch die Kommission hat diese beiden Berichte sehr wohlwollend zur Kenntnis genommen.

Die Verbraucher müssen natürlich von der Existenz dieser Netzwerke in Kenntnis gesetzt werden.

Die Kenntnis der IKT ist in der Tat die beste Lösung für dieses Problem.

Verbesserung der Kenntnis und Verbreitung der Kultur und Geschichte der europäischen Völker,

Das Haus ist jetzt informiert genug, um in voller Kenntnis der Sachlage abzustimmen.

Jeder Kollege muß in voller Kenntnis der Sachlage abstimmen können.

Es wurde in Kenntnis der Sache und mit einer Wortmeldung dagegen abgestimmt.

Wir haben sie trotzdem in voller Kenntnis der Sachlage ergriffen.

Doch ich möchte betonen, daß wir auf jeden Fall die Anmerkungen von Frau Palacio sorgfältig zur Kenntnis nehmen und sie in die Praxis

Ich sage oft, dass die Kenntnis und die Anwendung einer bereits anderswo bewährten Praktik oft weit produktiver sind als eine geringe

Wir nehmen Ihren Hinweis zur Kenntnis und werden uns bemühen, alle technischen Probleme, die die ordnungsgemäße Arbeitsweise des Parlaments

Die Schiffsbesatzungen müssen aus Seeleuten bestehen, die die notwendigen theoretischen und praktischen Kenntnisse besitzen.