German-Italian translation for "Kroate"

"Kroate" Italian translation

Results: 1-7 of 7

Kroate {noun}

Kroate {m}

croato (abitante) {m}

Da haben die Kroaten Waffen gehabt, und dann haben sie sofort die Serben weggefegt.

I croati disponevano di armi e sono riusciti a scacciare immediatamente i serbi.

Es sind also Kroaten, Serben und Muslime, die sich gemeinsam auf dieses Ereignis vorbereiten.

Dunque Croati, Serbi e Mussulmani stanno lavorando insieme per questo evento particolare.

Und das hat es den bosnischen Kroaten sehr schwer gemacht, auf Herceg-Bosna zu verzichten.

Ed è stato molto difficile per i croati rinunciare a Herceg-Bosna.

1991/92 wurden über 250 000 Kroaten aus der Kraina, aus West- und Ostslawonien vertrieben.

Nel 1991-92 oltre 250 mila croati furono espulsi dalla Krajina, dalla Slavonia occidentale e orientale.

Herr Zubak wird die Kroaten, Herr Krajisnik die Serben im Präsidium repräsentieren.

Nella presidenza i croati saranno rappresentati dal presidente Zubak e i serbi dal presidente Krajisnik.

Synonyms

Synonyms (German) for "Kroate":

Usage examples

Usage examples for "Kroate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich persönlich erwarte von den Verhandlungen mit Kroaten sehr viel, auch für die anderen Balkan-Länder.

Personalmente mi aspetto molto dai negoziati con la Croazia, anche nell’ interesse degli altri paesi balcanici.

Sie selbst sind oft nicht schuldig, was auch in Kroatien zu sehen ist, wo sich die einst aus der Krajina vertriebenen Kroaten sehr frustriert fühlen.

In alcuni casi essi non hanno colpe, come fra l'altro in Croazia, dove si è accumulata un'enorme frustrazione fra i croati che sono stati cacciati dalla Craina.

Während acht Jahren Apartheitregime im Kosovo haben die Albaner niemandem etwas getan, weder den Serben, noch den Roma, noch den Kroaten, noch den Bosniaken.

Durante gli otto anni di regime di apartheid in Kosovo, gli albanesi non hanno fatto nulla di male a nessuno, né ai serbi, né ai rom, né ai croati, né ai bosniaci.

Diese Nationen und Länder mögen vielleicht mehr Zeit benötigen als die Rumänen, Bulgaren und Kroaten, doch meiner Meinung nach sollten ihnen alle Türen zur Europäischen Union offen stehen.

Sebbene tali nazioni e paesi abbiano bisogno di tempi più lunghi della Romania, della Bulgaria e della Croazia, penso che le porte dell’ Unione europea dovrebbero essere aperte per loro.

In letzter Zeit müssen wir leider die Auslöschung aller im Kosovo lebenden Minderheiten mitansehen, der Serben, der Roma, der Türken und der Kroaten, und wir fragen uns, wohin das führen soll.

Purtroppo negli ultimi tempi assistiamo ad una cacciata dal Kosovo di tutte le minoranze - serba, rom, turca, croata - e ci chiediamo che ne sarà di loro.

Similar words

kriminell · Kriminelle · Krimineller · Krimskrams · Krippe · Krise · Kriterium · Kritik · Kritiker · kritisieren · kroate · Kroatien · Kroatisch · Krönung · Krokodil · Krokus · Krone · Kronzeugen · Kropf · Krücke · Kruelistis

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.