Summary

Lenz {noun}
primavera

full details

Synonyms

Lenz: Frühling · Frühjahr · Frühlingszeit

Usage examples

... Frau Lenz!...
... Ihre Worte, Frau Lenz....
... zu dem, was Frau Lenz gesagt hat....

more (20)

German-Italian translation for "Lenz"

 

"Lenz" Italian translation

Results: 1-22 of 33

Lenz {noun}

Lenz {m} [humor.] (also: Frühling, Frühjahr)

primavera {f}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Lenz":

© OpenThesaurus.deFrühling · Frühjahr · Frühlingszeit

 

Usage examples

Usage examples for "Lenz" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Danke, Frau Lenz!

Grazie, signora Lenz!

Ich danke Ihnen sehr für Ihre Worte, Frau Lenz.

La ringrazio molto, signora Lenz, per queste sue parole.

Nur eine kurze Klarstellung zu dem, was Frau Lenz gesagt hat.

Solo una breve precisazione riguardo all'intervento della onorevole Lenz.

Frau Lenz hat dies in ihren früheren Anmerkungen schon angesprochen.

La onorevole Lenz l'ha indicato in vari modi nel suo precedente intervento.

Mit anderen Worten, wir entsprechen dem Ersuchen von Frau Lenz.

In altre parole, il nostro gruppo accoglie la richiesta della onorevole Lenz.

Die Vorschläge von Frau Lenz werden einen Beitrag zur Verbesserung dieser Situation leisten.

La proposta dell'onorevole Lenz farà qualcosa per migliorare questa situazione.

Ich will Herrn Lenz ganz herzlich für die enge Kooperation danken.

Vorrei esprimere al signor Lenz il mio sentito ringraziamento per la sua stretta cooperazione.

Mit dem Lenz-Bericht ist der Ausschuß für die Rechte der Frauen in diesem Sinne tätig geworden.

Con la relazione Lenz la commissione per i diritti della donna ha operato in questo senso.

Die dänischen Sozialdemokraten stimmen auf eigene Initiative für den Bericht von Frau Lenz.

I socialdemocratici danesi votano di propria iniziativa a favore della relazione della onorevole Lenz.

Wenn wir die verschiedenen Ansätze einmal durchsehen, finden wir das vor allem auch im Bericht von Frau Lenz wieder.

Tutte queste varie osservazioni si possono ritrovare nella relazione della onorevole Lenz.

Die Anregung von Frau Lenz, die Werbung in unsere Studien miteinzubeziehen, wird zur Kenntnis genommen.

La proposta dell'onorevole Lenz di includere la pubblicità nei nostri studi verrà tenuta nella debita considerazione.

Auch der Europäische Gerichtshof hat seinerzeit bereits folgendes ausgeführt - und ich zitiere hier Generalanwalt Lenz:

Anche la Corte di giustizia ha affermato all'epoca e cito l'avvocato generale Lenz:

Erstens, Frau Lenz und andere sprachen über die Möglichkeit, einen einzigen verantwortlichen Kommissar einzusetzen.

Innanzitutto, la onorevole Lenz ed altri hanno fatto riferimento alla possibilità che vi fosse un commissario incaricato.

Deswegen hoffe ich, daß dies jetzt ernst genommen wird und daß der Bericht von Frau Lenz von allen Gruppen unterstützt wird.

Spero dunque che prenderemo sul serio il problema e che la relazione dell'onorevole Lenz sia sostenuta da tutti i gruppi.

Ich danke Frau Lenz und Herrn Imbeni für ihre ausgezeichneten Berichte und möchte nun auf einige spezielle Punkte eingehen.

Passerò adesso ad alcuni dei punti più specifici, ringraziando gli onorevoli Lenz ed Imbeni per le loro bellissime relazioni.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die Berichte Lenz und Imbeni sind ein ausgezeichneter politischer Abschluß des Jahres.

Signora Presidente, signor Commissario, le relazioni Lenz e Imbeni rappresentano un'eccellente conclusione politica di quest'anno.

Ich gratuliere Frau Lenz und Herrn Imbeni, die zwei in diesem Sinne gehaltene Berichte abgefaßt haben.

Esprimo le mie congratulazioni alla onorevole Lenz ed all'onorevole Imbeni che hanno redatto due relazioni che vanno in questa direzione.

Ich finde auch, wie Frau Lenz bereits bemerkte, daß dazu ein Kommissar gehört, der für diese Politik allein verantwortlich ist.

Come già sottolineato dalla onorevole Lenz, ritengo anch'io che sarebbe necessario avere un commissario con competenze esclusive in questo campo.

Generalanwalt Lenz hat übrigens vor kurzem dem Gerichtshof seine Schlußfolgerungen zugeleitet und sich der Haltung der Kommission angeschlossen.

L'Avvocato generale Lenz ha peraltro recentemente trasmesso alla Corte le sue conclusioni, allineandosi alla posizione espressa dalla Commissione.

Herr Präsident, ich gratuliere Frau Lenz zu Ihrem Bericht, der ein Ende der Diskriminierung gegen die Frau bei der Werbung fordert.

Signor Presidente, mi congratulo con l'onorevole Lenz per la sua relazione che invoca la fine della discriminazione contro le donne nella pubblicità.

Similar words

Lektorin · Lektüre · Lendenschnitte · Lendenschurz · Leng · lenken · Lenker · Lenkgetriebe · Lenkrad · Lenkung · lenz · Leo · Leopard · Lepra · Lerche · Lernen · Lesart · Lesarten · Lesbe · lesbisch · lesen

more

More translations in the bab.la English-Czech dictionary.