German-Italian translation for "Leser"

"Leser" Italian translation

Results: 1-7 of 7

Leser {noun}

Leser {m} (also: Lektor)

lettore {m}

Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.

Per il lettore inesperto è però difficile orientarsi nella giungla di direttive.

Erlauben Sie mir, den Verbraucher " lieber Leser " zu nennen.

Anzi, permettetemi di chiamare il consumatore " caro lettore ".

Dem europäischen Leser müssen weiterhin arabische und islamische Klassiker zur Verfügung gestellt werden.

Bisogna continuare a mettere a disposizione del lettore europeo i classici arabi ed islamici.

Schon in der Kindheit muß man zu einem kritischen Leser und aktiven Bürger erzogen werden.

Al cittadino dev'essere impartita, sin dall'infanzia, un'educazione che lo renda un lettore critico e attivo.

Verschlungen und geheimnisvoll ist die Suche eines Buches nach seinen Lesern.

Un libro può andare alla ricerca dei suoi lettori seguendo percorsi tortuosi e segreti, talvolta ci vogliono decenni.

Usage examples

Usage examples for "Leser" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zunächst einmal richtet sich der Bericht an viele verschiedene Kreise von Lesern.

Innanzi tutto, essa si rivolge a molti destinatari diversi.

Mit zahlreichen Horrorgeschichten verbreitet die Presse falsche Informationen unter ihren Lesern.

Ci sono inoltre bizzeffe di storie terribili diffuse dalla stampa per creare immagini distorte tra la gente.

Dem Text fehlt es momentan an Klarheit und Struktur und die potenziellen Leser hätten Schwierigkeiten, ihn zu verstehen.

Il testo attualmente è poco chiaro e strutturato, e perciò è di difficile lettura per i potenziali utenti.

Das Kulturgut Buch hat Anspruch auf Chancengleichheit auf den verschiedenen Wegen, auch auf den Vertriebswegen zu den Leserinnen und Lesern.

Il libro come bene culturale ha diritto alla parità di trattamento sotto ogni aspetto, anche nel momento in cui viene fatto oggetto di commercio.

So können wir sicherstellen, dass über den Inhalt der Entschließung abgestimmt wird und dass unabhängig vom Ergebnis der Abstimmung den Lesern der Entschließung das Endergebnis klar ist.

Così facendo siamo certi di votare sulla sostanza della risoluzione e che, a prescindere dall’ esito della votazione, il risultato finale sarà comprensibile a chiunque legga la risoluzione.

Similar words

Leo · Leopard · Lepra · Lerche · Lernen · Lesart · Lesarten · Lesbe · lesbisch · lesen · leser · Leserbrief · Leserbriefe · Leserin · Leseschlüssel · Leseübung · Lesezeichen · Lesung · Lettland · letzt · letzte

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.