German-Italian translation for "Maßregeln"

"Maßregeln" Italian translation

Results: 1-6 of 6

Maßregeln {noun}

Maßregeln {f pl} (also: Maße, Normen)

regole {f pl}

... Angelegenheit zu maßregeln.

La Commissione ha avuto perfettamente ragione a sanzionare il governo francese per l'arroganza e il disprezzo delle regole comuni di cui ha...

Usage examples

Usage examples for "Maßregeln" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ich hoffe nicht, daß es dazu kommt, daß er für sein Auftreten gemaßregelt wird.

Spero che non si arrivi a dover intervenire nei confronti del suo comportamento.

Es ist ausgeschlossen, dass das Parlament diejenigen Mitgliedstaaten maßregelt, die sich dagegen entscheiden.

Il Parlamento non può assolutamente condannare gli Stati membri che decidono di fare altrimenti.

Ich möchte, Frau Präsidentin, daß Sie das betreffende Mitglied dem Präsidium melden, und daß die nötigen Maßregeln getroffen werden.

Signora Presidente, vorrei che lei facesse rapporto sul deputato in questione all'Ufficio di Presidenza e che venissero presi i provvedimenti disciplinari del caso.

Dieser Änderungsantrag lässt die Weiterentwicklung dieser zukunftsweisenden Forschung zu, hält jedoch an den Maßregeln fest, die Verstöße gegen die Verhaltenskodizes verhindern.

Il nostro emendamento permette di condurre la ricerca d'avanguardia da me definita, mantenendo tutti gli equilibri ed evitando problemi deontologici.

So sprechen denn Parteien, die seit Jahrzehnten die Strafrechtspolitik in meinem Land untergraben haben und die sich bis heute noch immer gegen Maßregeln der Sicherheit und Besserung aussprechen.

Si tratta inoltre di parole di partiti che da decenni hanno minato la politica delle pene nel mio paese e che ancora oggi non sono favorevoli ad alcuni tipi di pena.

Similar words

Massenmedien · Massenmord · Massenverkehrsmittel · massenweise · massieren · massig · massiv · Maßlosigkeit · Maßnahme · Massnahmen · massregeln · Mast · Match · Mater · Material · Materialfehler · Materie · Materien · Mathematik · Mathematiker · Mathematikerin

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.