Summary

Naher Osten {noun}
Medio Oriente · Vicino Oriente

full details

Synonyms

Naher Osten: Nahost · Morgenland

Usage examples

Osten
Osten
Osten

more (20)

German-Italian translation for "Naher Osten"

"Naher Osten" Italian translation

Results: 1-22 of 382

Naher Osten {noun}

Naher Osten {pr.n.} [geogr.] (also: Mittlerer Osten) [unverif.]

Medio Oriente {pr.n.} [geogr.] [unverif.]

Naher Osten: Ich kann alles unterstreichen, was Herr Kommissar Patten gesagt hat.

Posso dare il mio appoggio a tutto ciò che ha detto il Commissario Patten sul tema del Medio Oriente.

Wenn Sie gestatten, möchte ich zunächst auf die Thematik Naher Osten eingehen und dann auf das Thema Balkan.

Se mi permettete, vorrei parlare dapprima del Medio Oriente e poi dei Balcani.

Damit können Sie die Verantwortung für diese unsäglichen Quälereien an den lebenden Tieren, die wir Richtung Naher Osten exportieren, auf

Pertanto, non potete scaricare sugli altri la responsabilità degli indicibili tormenti inflitti agli animali vivi che esportiamo in Medio

Ich möchte mich auf einige Punkte der Außenpolitik konzentrieren: Zur Frage Türkei, Naher Osten und - wenn es zeitlich noch geht - auch

Desidero soffermarmi su alcuni punti in materia di politica estera: sulla questione della Turchia, del Medio Oriente e - se rimarrà il

Naher Osten {pr.n.} [geogr.] (also: Vorderer Orient)

Vicino Oriente {pr.n.} [geogr.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Naher Osten":

Usage examples

Usage examples for "Naher Osten" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

in un prossimo futuro

Und wie weit reicht Europa im Osten?

A est, fino a dove arriva?

Dasselbe trifft auf den Osten zu.

Lo stesso vale per i paesi orientali.

Russland ist unser großer Nachbar im Osten.

La Russia è il nostro grande vicino ad est.

Die Lage im Nahen Osten verschlechtert sich.

Cresce la diffidenza fra le parti.

Ich hoffe, daß sie das in naher Zukunft sind.

Spero che in un prossimo futuro saranno positivi.

Der Westen kann dem Osten nichts diktieren.

L'Ovest non può imporre i propri dettami sull'Est.

Es geht um die Entwicklung im gesamten Osten Europas.

E'in gioco lo sviluppo dell'intero Est europeo.

Das sollte wirklich in naher Zukunft geschehen.

E’ auspicabile che ciò si verifichi nel breve periodo.

Dieser Aspekt wird in naher Zukunft Priorität genießen.

Si tratta di una chiara priorità per il periodo a venire.

Wir werden auf diese Frage in naher Zukunft zurückkommen.

Nel prossimo futuro dovremo riconsiderare la questione.

Das gilt in Richtung Osten wie Süden.

Ciò vale tanto in direzione Est, quanto in direzione Sud.

Similar words

nähren · nämlich · närrisch · Nässe · Nagel · Nagelfeile · Nagellack · Nager · nah · nahe · naher-osten · nahezu · nahrhaft · Nahrung · Nahrungsaufnahme · Nahrungskette · Nahrungsmittel · Naht · Nahtstelle · Nahverkehr · Nahverkehrszug

Search for more words in the Russian-English dictionary.