Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... ... , nichtsdestotrotz......
Nichtsdestotrotz beherzige ich Ih...
Nichtsdestotrotz möchte ich etwas...

more (20)

German-Italian translation for "nichtsdestotrotz"

Translation

"nichtsdestotrotz" Italian translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "nichtsdestotrotz" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zugegeben, ... , nichtsdestotrotz...

Posto che..., non bisogna dimenticarsi che...

Nichtsdestotrotz beherzige ich Ihre Bemerkung.

Prendo comunque atto del suo rilievo.

Nichtsdestotrotz möchte ich etwas klarstellen.

Vorrei tuttavia essere esplicito.

Nichtsdestotrotz hat der Kollege Posselt Recht.

Nondimeno, l'onorevole Posselt ha ragione.

Nichtsdestotrotz, wir haben lange diskutiert.

Per tutte queste ragioni abbiamo discusso a lungo.

Nichtsdestotrotz möchte ich einige Dinge anmerken.

Desidero tuttavia formulare alcune osservazioni.

Nichtsdestotrotz dauert diese Praxis an.

Ciononostante questa prassi non è ancora terminata.

Nichtsdestotrotz ruft dieser Bericht Besorgnis hervor.

Tuttavia, la relazione suscita qualche preoccupazione.

Nichtsdestotrotz werde ich gegen die Richtlinie stimmen.

Voterò tuttavia contro la direttiva.

Nichtsdestotrotz besteht Anlaß zu Hoffnung.

Cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.

Nichtsdestotrotz ist die kritische Zeit noch nicht vorüber.

Tuttavia, non sarà un compito facile.

Nichtsdestotrotz wird die Situation weiterhin beobachtet.

Continueremo in ogni caso a seguire da vicino la situazione.

Nichtsdestotrotz haben wir einen guten Kompromiss ausgehandelt.

Abbiamo comunque negoziato un buon compromesso.

Nichtsdestotrotz halte ich die Grundpositionen für unzureichend.

Cionondimeno, considero insufficienti le posizioni di partenza.

Nichtsdestotrotz kann ich den Aussagen der Kommission zustimmen.

Ciononostante accolgo con favore le parole della Commissione.

Nichtsdestotrotz gibt es für mich folgende Aspekte bzw. Probleme:

Tuttavia, vi illustrerò le dimensioni e i problemi che vi scorgo.

Nichtsdestotrotz wurden viele Einschüchterungsversuche unternommen.

Di fatto, sono state esercitate molte pressioni.

Nichtsdestotrotz haben wir einen Einkommensrückgang zu verzeichnen.

Va detto però che le entrate sono diminuite.

Nichtsdestotrotz muss unser Standpunkt vorsichtig optimistisch sein.

Dobbiamo tuttavia mantenere un cauto ottimismo.

Nichtsdestotrotz möchte ich einige Aspekte etwas genauer beleuchten.

Vorrei tuttavia puntualizzare qualche punto.

Similar words

Neuzugang · nicht · Nichte · Nichteinhaltung · Nichterfüllung · Nichtigkeit · Nichtigkeitserklärung · Nichtraucher · Nichtraucherin · nichts · nichtsdestotrotz · nichtsnutzig · nicken · Nickerchen · nie · Nieder · Niederdeutsch · Niederdeutsche · Niederdruck · Niederfrequenz · Niedergang

more

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.