Summary

Position {noun}
posizione

full details

Synonyms

Position: Deutung · Auslegung · Interpretation

more (20)

Usage examples

... ist nicht unsere Position....
... zur neuen Position!...
... unterstützen diese Position....

more (20)

German-Italian translation for "Position"

 

"Position" Italian translation

Results: 1-22 of 469

Position {noun}

Position {f} (also: Stellung, Stand, Stelle, Sitz)

posizione {f}

Sie wissen, dass der Rat eine klare Position im Hinblick auf die Türkei vertritt.

Abbiamo reso nota tale posizione alla Turchia più volte e continueremo a farlo.

Man kann sagen, dass sich Israel zumindest in einer unmöglichen Position befand.

Si può riconoscere che la posizione di Israele, almeno quella, era insostenibile.

Deshalb unterstützen meine Fraktion und ich die Position des Berichterstatters.

Per tale ragione io e il mio gruppo politico sosteniamo la posizione del relatore.

Ich möchte mich da aber für die klare Position der Europäischen Union bedanken.

Desidero comunque ringraziare per la chiara posizione assunta dall'Unione europea.

Ich freue mich, die Position der Kommission zu diesem Bericht erläutern zu können.

Sono molto lieto di poter esporre la posizione della Commissione sulla relazione.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Position":

© OpenThesaurus.deDeutung · Auslegung · Interpretation · Ausdeutung · Interpretierung · Sichtweise · Perspektive · Lesart · Ortsangabe · Stelle · Lokalisation · Lokalität · Örtlichkeit · Standort · Fleck · Punkt · Ort · Lage · Location · Stellung

 

Usage examples

Usage examples for "Position" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dies ist nicht unsere Position.

Le cose non stanno così.

Herzlichen Glückwunsch zur neuen Position!

Complimenti per il nuovo lavoro!

Wir unterstützen diese Position.

Il relatore ha svolto un lavoro eccellente.

Das ist genau die Position unserer Fraktion.

Ed è anche l'opinione del mio gruppo.

Ich stimme voll mit seinen Positionen überein.

Concordo pienamente con la proposta.

Dies bildet den Hintergrund für unsere Position.

È questo il contesto in cui ci collochiamo.

Ich bin ganz entschieden für diese zweite Position.

Io mi dichiaro totalmente a favore di quest'ultima.

Von dieser Position dürfen wir keinesfalls abrücken.

Da questa linea non dobbiamo indietreggiare.

Nur die USA beharren auf ihrer ablehnenden Position.

Solo gli Stati Uniti ora la osteggiano.

Was ist Ihre Position bezüglich Bioethanol-Forschung?

Cosa pensa della ricerca nel campo del bioetanolo?

Wir freuen uns darüber, ihn in dieser Position zu sehen.

Saremo lieti di poterlo ammirare nel suo nuovo incarico.

Kaffee, Tee und Gewürze, ausgenommen Mate (Position 09.03)

Caffè, tè e spezie, escluso il matè (voce n.

Es gibt natürlich Positionen der einzelnen Mitgliedstaaten.

Sono inoltre fermamente convinto che lo farà.

Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Position als...

In bocca al lupo per il nuovo lavoro!

Wir müssen in der Russlandfrage eindeutige Position beziehen.

Dobbiamo essere chiari sulla questione russa.

Zu diesem Zweck müssen wir unsere Position deutlich darlegen.

A tale scopo dobbiamo mettere le nostre carte sul tavolo.

Es geht darum, die Position von Herrn Hombach neu zu besetzen.

Si tratta di ripristinare la funzione del signor Hombach.

Dieser einheitlichen Position wurde jedoch kein Gehör geschenkt.

Tuttavia, la nostra voce unita è rimasta inascoltata.

Ich hoffe, dass meine Fraktion meine Position unterstützen wird.

Spero che il mio gruppo faccia altrettanto.

Ich eigne mich für diese Position, weil...

Ritengo di possedere i requisiti richiesti per il lavoro come...

Similar words

Porsche · Portal · Portefeuille · Portfolio · Portier · Portiersloge · Porträt · Portrait · Portugal · Posaune · position · positiv · Post · Postamt · Postauto · Postbank · Postbote · Postbotin · Postbus · Postdampfer · Posten

more

In the Italian-English dictionary you will find more translations.