Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... oder progressiv?...
Um 12 besuchen Sie ei...
... Steuern, die progressiv sein müssen....

more (20)

German-Italian translation for "progressiv"

Translation

"progressiv" Italian translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "progressiv" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Proportional oder progressiv?

Proporzionalità, progressività?

Um 12 besuchen Sie eine progressive Jungenschule.

Alle 12, visita una Scuola Moderna per ragazzi.

Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen.

Sono le imposte dirette che devono essere progressive.

Der progressive Aktivismus lotet die Grenzen des Gesetzes aus.

L’ attivismo progressista sta mettendo alla prova i limiti del diritto.

Wir sollten allerdings unbedingt eine progressive Berechnungsgrundlage anwenden.

E’ importante però applicare una base di calcolo progressiva.

Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt.

Possiamo dire che dal 1997 gli investimenti hanno registrato una progressiva ripresa.

In diesem Fall jedoch war die Kommission progressiver als das Parlament.

In questo caso, tuttavia, la Commissione si è rivelata più progressista del Parlamento.

Meiner Meinung nach ist dieser Kompromiss eher dynamisch, progressiv, nach vorn weisend.

Credo che questo compromesso sia piuttosto dinamico, progressista, progressivo.

Das Parlament ist normalerweise progressiv und schließt sich den progressiven Ländern an.

Il Parlamento suole essere progressista e schierarsi dalla parte dei paesi progressisti.

Es sollten persönliche, eventuell progressive Steuern eingeführt werden.

Dovrebbe essere introdotta un'imposizione fiscale personale ed eventualmente progressiva.

Sie haben dazu beigetragen, dass Chirac sich ohne weiteres für progressiv ausgeben konnte.

Lei ha permesso a Chirac di passare, a buon mercato, da progressista.

Wir unterstützen aber auch die im Entwurf enthaltene progressive Familiendefinition.

Appoggiamo tuttavia anche la definizione progressiva di famiglia contenuta nella proposta.

Eine Einteilung in Links oder Rechts, konservativ oder progressiv, ist hier nicht angebracht.

In proposito, desidero affermare che rispetto qualsiasi giudizio espresso in piena coscienza.

Dies ist ein sehr progressiver und bedeutender Schritt nach vorn.

Le decisioni prese sono davvero molto innovative e costituiscono un notevole passo in avanti.

Dabei ist doch offensichtlich, dass eine regionalisierte Flächenprämie weitaus progressiver ist.

E'ovvio, pertanto, che gli aiuti regionalizzati siano di gran lunga più progressivi.

Das war zunächst unvorstellbar, auch für progressive Mitglieder des Abgeordnetenhauses!

Inizialmente ciò sembrava inconcepibile anche a un membro progressista della Camera dei deputati!

Das würde eine progressive Politik auf diesem Gebiet in der Praxis unmöglich machen.

Questo rischia di vanificare ogni possibilità, in pratica, di avere una politica progressista in questo settore.

Ich appelliere dringend an Rat und Kommission, eine progressive Position einzunehmen.

Mi appello al Consiglio e alla Commissione affinché assumano un orientamento progressista con la massima urgenza.

Was als Toleranz bezeichnet wird, bedeutet, nur zu tolerieren, was das progressive Europa gerne hören möchte.

In realtà, con la cosiddetta “ tolleranza” s’ intende tollerare solo ciò che vuol sentire l’ Europa progressista.

Deshalb progressiver Zugang, aber wir wollen nicht auf theoretische Prüfungen setzen.

E’ per questo motivo che abbiamo approvato un approccio graduale, che non intendiamo però basare su un esame teorico.

Similar words

profiliert · Profisportler · Profisportlerin · Profit · profitieren · Prognose · prognostizieren · Programm · programmieren · Programmierung · progressiv · Projekt · Projektor · Prokura · Prokurator · Prolet · Proletin · Promenade · Promotion · prompt · Pronomen

more

Search for more words in the Dutch-English dictionary.