Summary

Sklave {noun}
schiavo

full details

Synonyms

Sklave: Leibeigener · Untertan · Fronarbeiter

Usage examples

Nur eine Sklavin.
... Concierge sei ein Sklave....
Glaubt Ihr nicht, ich...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "Sklave"

 

"Sklave" Italian translation

Results: 1-21 of 33

Sklave {noun}

Sklave {m}

schiavo {m}

Sicherlich wurde das Geld vom Menschen erfunden, und der Mensch ist jetzt dessen Sklave.

È certo che la moneta è stata inventata dall'uomo e l'uomo ne è diventato schiavo.

Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit.

Anzi, ne sono schiavo come lei e tutti gli altri deputati e deputate.

Der Sklave, der König sein wollte.

Lo schiavo che doveva essere re.

Dass ich Hebräer und Sklave bin.

Che sono un ebreo e uno schiavo.

Hier konnte man die letzten Ritter und Edlen Damen sehen...... Herren und Sklaven...

Qui vissero per l ultima volta cavalieri e dame gentili...... padroni e schiavi...
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Sklave":

© OpenThesaurus.deLeibeigener · Untertan · Fronarbeiter

 

Usage examples

Usage examples for "Sklave" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nur eine Sklavin.

Sono solo una schiava.

Manche denken, ein Concierge sei ein Sklave.

Certe persone credono che siamo schiave.

Glaubt Ihr nicht, ich könnte eine Sklavin lieben?

Non credi che io possa amare una schiava?

Solange Menelaos Euch besitzt, seid Ihr seine Sklavin.

Tu sei una schiava, fintanto che Menelao ti possederà.

Kurzum, Kinder werden oft als Sklaven gehalten.

In altre parole, i bambini spesso vengono tenuti in schiavitù.

Einige ethnische Gruppen werden sogar versklavt.

Alcuni gruppi etnici sono stati addirittura ridotti in schiavitù.

Man bräuchte mehr als einen Mann, um die Sklaven zu befreien.

Ci vuole più di un uomo per liberare questi uomini dalla schiavitù.

Haben wir diese Regionen nicht jahrelang versklavt?

Non abbiamo tenuto in schiavitù per anni queste regioni del pianeta?

Ihr seid selbst etwas unverschämt, dafür, dass Ihr eine Sklavin seid.

Sei un po 'impudente anche tu per essere... una schiava?

In einem Land, in dem Frauen und Kinder gekidnappt und versklavt werden?

In un paese in cui le donne e i bambini vengono rapiti e ridotti in schiavitù?

Meine liebe kleine Sklavin, ich will nichts von dem, was du vom Palast stiehlst.

Mia piccola, dolce schiava...... non voglio ciò che puoi rubarmi tu, da palazzo.

Es ist schändlich, arme Länder durch wucherische Finanzsysteme zu versklaven.

E’ vergognoso assoggettare paesi poveri con l’ ausilio di sistemi finanziari usurari.

Ich werde ihr sagen, dass du für mich keine Sklavin, sondern meine zukünftige Frau bist.

Le spiegherò che tu per me non sei una schiava...... ma la mia futura principessa di Troia.

Hat er nicht seinen Fortschritt auf der Folter und der Versklavung der Schwarzafrikaner begründet?

Non ha fondato il proprio progresso sulla tortura e la schiavitù dei neri?

Der Nachteil besteht darin, daß sie uns gewissermaßen zu Sklaven eines bestimmten Konsenses macht.

Il problema è che esso ci rende un po'schiavi di un certo consenso.

Menschenrechtsverletzungen wie Massaker, Folter und Versklavung sind weitere Folgen.

Violazioni dei diritti umani, come massacri, ricorso alla tortura e schiavitù sono altre conseguenze.

Das heißt, der Vertriebshändler darf durch die Anfangsinvestition des Produzenten nicht dauerhaft versklavt bleiben.

Occorre evitare che il distributore risulti costantemente schiavizzato dall'investimento iniziale del produttore.

Für dieses skrupellose kommunistische Regime ist das Leben eines Menschen, sofern er nicht sein getreuer Sklave ist, nichts wert.

Senza una devozione assoluta al regime, la vita umana non vale niente per questo crudele regime comunista.

Der einzige Fehler der neuen Sklavinnen der Biotechnologie besteht darin, in einem wirtschaftlich armen Land geboren zu sein.

L’ unica colpa che hanno queste nuove schiave della biotecnologia è il fatto di essere nate in un paese europeo economicamente povero.

Daraus gewinnt man nicht den Eindruck, dass diese Frauen diesen Beruf freiwillig gewählt haben, sondern eher, dass sie Sklaven sind.

Non se ne trae quindi l’ impressione che queste persone abbiano liberamente scelto la loro professione, ma piuttosto che siano schiave.

Similar words

Ski · Skifahren · Skifahrer · Skifahrerin · Skilanglauf · Skilift · Skistock · Skizze · skizzenhaft · skizzieren · sklave · Sklavin · Skonto · Skorpion · Skrofulose · Skrupel · skrupellos · skulptieren · Skulptur · Skunk · Slowakei

more

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.