German-Italian translation for "Studiengang"

Studiengang {m}

Der erste war ein Diplom-Studiengang in Ländlicher Entwicklung und Agrarwirtschaft.

Denn die Master-Studiengänge haben ihre eigenen Schwerpunkte, auf die sich die Studenten einstellen.

Das Gütezeichen „ Erasmus-Mundus-Master-Studiengang“ muss von der Europäischen Union vergeben werden.

Hierzu werden interdisziplinäre und europäische Studiengänge gehören.

Aber es kann noch mehr getan werden, nämlich durch Auslandsseminare, -kurse und -studiengänge für Belarussen.

Ich hoffe, daß noch mehr Studiengänge eingerichtet werden, die dies als integriertes Angebot eines Studienganges anbieten.

Ich bin Österreicherin und weiß aus Erfahrung, dass man in Österreich sehr wohl zu allen Studiengängen und Universitäten Zugang hat.

Die Einbeziehung neuer Tools und Methoden des eLearning gilt sowohl für die klassischen Universitäten als auch für Studiengänge im Fernstudium.

Dieser Studiengang ist ein anregendes Beispiel dafür, was für die ländlichen Gebiete durch umfassende Nutzung neuer Technologien getan werden kann.

Zweiter Vorschlag: wir müssen zu einer Harmonisierung der Qualität der Hochschulbildung und der Anerkennung der Abschlüsse und Studiengänge gelangen.

Man hat auch nicht den Zugang der europäischen Studenten zu diesem Programm vergessen, und ebenso wenig ihre Stipendien und interuniversitären Studiengänge.

Ich gehe in meinen Überlegungen sogar noch weiter und behaupte, daß wir im Bereich der Hochschulen zu Studiengängen kommen müssen, denen gemeinsame Lehrpläne zugrunde liegen.

Darüber hinaus setzt die Richtlinie alle Diplome postsekundärer Studiengänge gleich, unabhängig davon, ob sie an einer Hochschule oder an einer Berufsschule erworben wurden.

Es darf tatsächlich nicht sein, daß die punktuellen Erfordernisse des Arbeitsmarktes den besten Teil nur den Studiengängen, die sich in diese Richtung orientieren, zukommen lassen.

Gleichzeitig gilt es, die Einrichtung gemeinsamer Studiengänge zwischen den Hochschulen der Mitgliedstaaten zu fördern, um möglichst die Verleihung gemeinsamer Abschlüsse zu erreichen.

Dies gilt für die Ingenieurausbildung oder andere technische Studiengänge, die unter den Begriff „ Hochschuleinrichtungen“ fallen und für die entsprechende Angebote auszuarbeiten sind.

Erstens beinhaltet das Programm 250 europäische Master-Studiengänge, genannt „ Erasmus-Mundus-Master“, die von der Europäischen Union mit einem Gütezeichen versehen und gefördert werden.

Dies soll Hochschulen die Suche nach möglichen Partneruniversitäten und Studenten die individuelle Auswahl von Studiengängen im Ausland erleichtern.

Frauen stellen ihre akademischen Fähigkeiten in wissenschaftlichen Studiengängen unter Beweis, und dennoch erhalten Wissenschaftlerinnen immer noch niedrigere Gehälter als ihre männlichen Kollegen.