Summary

Synonyms

Studium: Studieren · Hochschulausbildung

Usage examples

... dann zu einem Studium in Europa aufgef...
... ich habe ein Jura-Studium absolviert....
... die ebenfalls ihr Studium nicht abschließe...

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Italian translation for "Studium"

"Studium" Italian translation

Results: 1-13 of 13

Studium {noun}

Studium {n} (also: Untersuchung, Praxis, Studie, Arbeitszimmer)

studio {m}

Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.

A tale proposito consiglio vivamente lo studio delle statistiche commerciali e dei dati economici.

Wir müssen den Unterricht in Arabisch als lebender Sprache erleichtern und das Studium der islamischen Kultur, Geschichte und Politik

Dobbiamo aiutare la gente ad imparare l'arabo in quanto lingua viva e promuovere lo studio della cultura, della storia e della politica

Es gibt also bereits Beispiele, aber zugegebenermaßen sind noch große Anstrengungen hinsichtlich Information und Studium der Unterlagen

Ci sono pertanto esempi, ma riconosco che bisognerà compiere ancora una grande opera d'informazione e dedicarsi allo studio delle varie

In Deutschland zum Beispiel kennt man neben dem klassischen Architekturstudium, das an Universitäten absolviert wird, auch das Studium an

In Germania per esempio oltre allo studio classico dell'architettura, che si svolge all'università, esiste anche il corso di studi nei

Fraglos ist es für Europa vorteilhaft, dass Studenten aus Drittländern hier einen Teil ihres Studiums absolvieren.

E'indubbiamente vantaggioso per l'Europa che gli studenti dei paesi terzi svolgano parte dei loro studi qui.

Synonyms

Synonyms (German) for "Studium":

Usage examples

Usage examples for "Studium" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Studenten aus der ganzen Welt werden dann zu einem Studium in Europa aufgefordert.

Studenti provenienti da tutto il mondo saranno invitati a venire a studiare in Europa.

Mein Hintergrund ist folgender: Ich komme aus einer Bank, ich habe ein Jura-Studium absolviert.

Per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.

Zu diesen müssen noch 65 % der Studierenden an Universitäten hinzugezählt werden, die ebenfalls ihr Studium nicht abschließen.

A questi va aggiunto circa il 65 percento degli studenti universitari che, anch'essi, non riescono a laurearsi.

Multiple Sklerose betrifft junge Menschen in einer Phase ihres Lebens, wenn Studium, Arbeitsplatzsuche und Familiengründung anstehen.

Questa patologia colpisce persone giovani in un momento in cui sono impegnate in compiti importanti quali studiare, fare carriera, creare una famiglia.

Beim Studium der Richtlinie war ich auf die Tatsache gestoßen, dass in dieser Hinsicht keine Harmonisierung der Emissionsmessungen gefordert worden ist.

Ho constatato che il documento non richiede un'esaustiva armonizzazione della misurazione delle emissioni.

Bei eingehenderem Studium der Initiative offenbaren sich jedoch rasch ihre ganze Zweideutigkeit, ihre Realitätsferne und ihre juristischen Schwachstellen.

Ma a una lettura completa dell'iniziativa ci si avvede rapidamente della sua ambiguità, della sua approssimazione e delle sue debolezze giuridiche.

Gleichzeitig müsste eine gewisse Kontrolle oder Grenze existieren für den Fall, dass der Student keine ausreichenden Fortschritte in seinem Studium verzeichnet.

Inoltre, devono essere anche introdotte salvaguardie o restrizioni che si applichino agli studenti che non procedono negli studi con sufficiente profitto.

Diese Initiative wird von allen Seiten begrüßt, da sie jedes Jahr 90 000 Studenten ein Studium im Ausland ermöglicht.

Sono tutti concordi sulla validità di quest'iniziativa grazie alla quale ogni anno 90 000 studenti usufruiscono della possibilità di andare a studiare all'estero.

Ein eingehendes Studium dieser offiziellen Papiere - ich habe sie selbst gelesen - lässt erkennen, dass vornehmlich die Protestanten Zielscheibe der Verfolgung sind.

Un più attento esame della documentazione - che io stesso ho letto - rivela che il bersaglio specifico delle persecuzioni sono i protestanti.

In einem Dokument der Kommission ist festgestellt worden, daß die Hälfte der jungen Akademiker, die ein postgraduales Studium in den USA absolvieren, dann dort bleiben.

La Commissione ha appena dimostrato in un suo documento che metà dei giovani che frequentano studi di terzo ciclo negli Stati Uniti, poi ci rimangono.

So fordern wir die Aufnahme von Wissenschaftlern in die Richtlinie, die ihr Studium zwar abgeschlossen haben, aber ihren Aufenthalt nicht im Rahmen bezahlter Arbeit durchführen.

Chiediamo l'inserimento nella direttiva dei ricercatori che non sono più studenti, ma che non svolgono un'attività retribuita.

Beim Studium der Verordnungen, die morgen beschlossen werden sollen, wird deutlich, daß die Sache der Inselregionen im Zusammenhang mit dieser Strukturfondsreform nicht nennenswert vorangekommen ist.

Leggendo i regolamenti che verranno adottati domani, sembra che la causa delle regioni insulari non abbia compiuto significativi passi avanti in occasione della riforma dei Fondi strutturali.

Similar words

Stubenhocker · Student · Studentenschaft · Studentin · Studie · Studien · Studienabschluss · Studiengang · studieren · Studio · studium · Stück · Stümper · stürmen · Stürmer · stürzen · Stütze · stützen · Stützrad · Stufe · Stuhl

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.