German-Italian translation for "versklavt"

"versklavt" Italian translation

Results: 1-8 of 8

versklavt {adjective}

versklavt {adj.} (also: verknechtet)

asservito {adj. m}

Sklave {noun}

Sklave {m}

schiavo {m}

Sicherlich wurde das Geld vom Menschen erfunden, und der Mensch ist jetzt dessen Sklave.

È certo che la moneta è stata inventata dall'uomo e l'uomo ne è diventato schiavo.

Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit.

Anzi, ne sono schiavo come lei e tutti gli altri deputati e deputate.

Der Sklave, der König sein wollte.

Lo schiavo che doveva essere re.

Dass ich Hebräer und Sklave bin.

Che sono un ebreo e uno schiavo.

Hier konnte man die letzten Ritter und Edlen Damen sehen...... Herren und Sklaven...

Qui vissero per l ultima volta cavalieri e dame gentili...... padroni e schiavi...

Synonyms

Synonyms (German) for "Sklave":

Usage examples

Usage examples for "versklavt" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Einige ethnische Gruppen werden sogar versklavt.

Alcuni gruppi etnici sono stati addirittura ridotti in schiavitù.

Haben wir diese Regionen nicht jahrelang versklavt?

Non abbiamo tenuto in schiavitù per anni queste regioni del pianeta?

In einem Land, in dem Frauen und Kinder gekidnappt und versklavt werden?

In un paese in cui le donne e i bambini vengono rapiti e ridotti in schiavitù?

Das heißt, der Vertriebshändler darf durch die Anfangsinvestition des Produzenten nicht dauerhaft versklavt bleiben.

Occorre evitare che il distributore risulti costantemente schiavizzato dall'investimento iniziale del produttore.

Verantwortlich für diese Verbrechen waren die kommunistischen Führer des Sowjetstaates, und die Russen selbst wurden ebenfalls versklavt.

Sono i comunisti dello Stato sovietico a essere responsabili per questi crimini e lo stesso popolo russo patì l’ asservimento.

Diese neue Sklaverei betrifft in erster Linie Frauen und Mädchen, aber ganz abgesehen davon, wer versklavt wird, ist die Tatsache, daß sie existiert, eines der größten Armutszeugnisse der Menschheit.

Questa nuova forma di schiavitù colpisce in particolare donne e bambine ma, a prescindere da chi venga ridotto in schiavitù, è il fenomeno in sé a denunciare tragicamente la miseria dell'umanità.

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"versklavt" Italian translation

versklavt {adjective}

Sklave {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Sklave":

Usage examples

Usage examples for "versklavt" in Italian

Similar words