Forum results
German-Italian translation for "vom"
"vom" Italian translation
vom {preposition}
Ich hoffe, die Kommission wird die vom Parlament angeführten Punkte ernst nehmen.
Ich glaube auch, daß der Beschluß vom 2. Mai eine grundlegende Entscheidung war.
Werte Kollegen vom Rat und von der Kommission, es ist höchste Zeit zu handeln!
Die Ursache des Problems liegt in der übergroßen Abhängigkeit Europas vom Erdöl.
Ferner wurde es in einer Mitteilung der Kommission vom 14. Juli 1999 thematisiert.
Der Kompromissvorschlag vom letzten Dezember und nichts als der Kompromissvorschlag.
Die Staatschefs sprechen regelmäßig vom Gemeinsamen Forschungsraum.
Der Erfolg des Emissionshandels wird folglich vom Preis abhängen.
Seit meiner Wahl in das Europäische Parlament habe ich viel vom Abgeordnetenstatut reden hören.
Ich habe hier eine Kopie der Einigung vom Dezember des vergangenen Jahres.
Sie wurden vom Militär verletzt, aber sie wurden auch von der Guerilla verletzt.
Die Ursache des Problems liegt in der übergroßen Abhängigkeit Europas vom Erdöl.
Wir hatten vom Vorsitz des Parlaments keinen Hinweis in dieser Richtung erhalten.
Durch die Ereignisse vom 11. September ist dies deutlicher denn je geworden.
Wir müssen über den vom Haushaltausschuss vorgelegten Änderungsantrag abstimmen.
Heute bekommen wir wiederum keine Antwort vom Rat - das war nämlich eben keine!
In jedem Falle geben wir dem vom Parlament vorgelegten Bericht unsere Zustimmung.
Wir verstehen die vom Vorsitzenden des Fischereiausschusses vorgetragenen Gründe.
Diesbezüglich stimme ich mit der vom Rat getroffenen Einschätzung voll überein.
Der Verlader hat in den nächsten Jahren wenig vom Schienenverkehr zu erwarten.
Das heißt, nicht überall, und das hängt in erster Linie vom Zustand der Bestände ab.
Es gibt alarmierende Daten in dem vom Gerichtshof selbst vorbereiteten Arbeitsdokument.
Der Übergang vom europäischen Luftraum zu Lärm fällt selbstverständlich nicht schwer.
Es gibt niemanden, der den vom Tsunami betroffenen Menschen nicht gern helfen wollte.
Und zum Schluss Sevilla: eine von Demonstranten besetzte Stadt, ein vom Generalstreik gelähmtes Land.
Ihn allerdings " Beschäftigungsgipfel " zu nennen lenkt vom eigentlichen Ziel ab.
Gibt es überhaupt einen vom Menschen verursachten zusätzlichen Klimawandel?
Ich möchte kurz auf einige der vom Herrn Abgeordneten angesprochenen Punkte eingehen.
Dafür habe ich volles Verständnis, auch weil die EWU ja kaum vom Volk unterstützt wird.
In Sevilla haben sich die Regierungschefs gewissermaßen vom Flamenco berauschen lassen.
Usage examples
Usage examples for "vom" in Italian
Forum results
"vom" translation - forum results
Similar words
Vollreife · vollrotzen · vollständig · Vollstopfen · volltanken · vollzählig · vollziehen · Volt · Volumen · Volute · vom · von · vonseiten · Vor- · Vorabend · voran · vorangehen · vorankommen · Vorankündigung · Voranschlag · voransetzen
Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.