German-Italian translation for "Website"

"Website" Italian translation

Results: 1-22 of 97

Website {noun}

Website {f} [IT] (also: Internetseite)

pagina web {f} [IT]

Da sich Frau Lynne auf Dokumente der Kommission bezieht, möchte ich Sie darüber informieren, dass ich erst gestern meine neue Website...

Giacché la onorevole Lynne ha menzionato le pubblicazioni della Commissione, comunico che ieri ho inaugurato la mia nuova pagina web...

Website {n} [IT]

sito internet {m} [IT]

Sind Sie schon mal auf die Website des Parlamentes, des Rates, der Kommission gegangen?

Siete mai andati sul sito Internet del Parlamento, del Consiglio o della Commissione?

Wir haben eine Web-Site, an der sich immerhin über 300 Akteure beteiligen.

Abbiamo istituito di un sito Internet al quale sono collegati oltre 300 operatori del settore.

Der Bericht ist ebenfalls auf der Internet-Website des Bürgerbeauftragten erhältlich.

La relazione è disponibile anche nel sito Internet del Mediatore.

Es könnte eine Website eingerichtet werden, um dieses Problem auf europäischer Ebene anzugehen.

Un sito Internet a livello europeo potrebbe forse contribuire a superare questi ostacoli.

10483/01, findet sich übrigens auf der Website des Rates.

10483/ 01, è consultabile sul sito Internet del Consiglio.

Synonyms

Synonyms (German) for "Website":

Usage examples

Usage examples for "Website" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie haben eine Website gestartet.

La Presidenza ha creato un sito web.

Gegenwärtig müssen sie mit US-Websites vorlieb nehmen.

Allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.

Diese Website war nicht besonders übersichtlich.

Devo dire che la consultazione di quel sito non è stata molto semplice.

Wir haben 32 Millionen Zugriffe auf die Präsidentschafts-Website gehabt.

Il sito della Presidenza, per parte sua, ha avuto 32 milioni di visitatori.

Wir werden sie natürlich auch auf der Website der Kommission veröffentlichen.

Senza dubbio li pubblicheremo anche sul sito della Commissione.

Wer Genaueres erfahren möchte – auf der Website finden sich die Informationen.

Chi fosse interessato potrà trovare i dettagli sul sito.

Ich schlage vor, eine Website für den Bürgerbeauftragten im Internet einzurichten.

Ritengo che abbiamo bisogno di una porta sulla rete per il Mediatore.

Ich erwarte eine anspruchsvolle, innovative und gut zugängliche Website.

Mi auguro che sarà realizzata una pagina stimolante, innovativa e molto accessibile.

Diese Kommentare sind auf ihrer Website und auf dem Server Europa veröffentlicht.

I commenti sono stati pubblicati sul sito WEB della Commissione e sul server Europa.

Dabei geht es bisher zumeist um die Präsentation von Aktivitäten auf ihren Websites.

Normalmente i loro siti web contengono la presentazione delle attività.

Zweitens erschwert dessen undurchdringliche Website das Verständnis.

In secondo luogo, è impossibile documentarsi a causa dell’ impenetrabilità del suo sito.

Jeden Tag entsteht eine neue Website, auf der Haß und Gewalt die einzigen Leitmotive sind.

Ogni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv.

Die Schlussfolgerungen der Berichtes des Amtes können auf dessen Website eingesehen werden.

I risultati dei rapporti del suddetto Ufficio si possono consultare sul sito web.

Die Website enthält außerdem das neue Standardformular für das Einreichen einer Beschwerde.

Il sito contiene anche il nuovo modulo standard per inoltrare una denuncia.

Mit dieser einzigen Ausnahme werden alle Projekte auf unserer Website angekündigt.

Tuttavia, pur con questa riserva, abbiamo deciso di procedere verso una maggiore trasparenza.

Ich habe heute Nachmittag eine Website im Internet besucht, die mich nach Tansania einlud.

Oggi pomeriggio ho visitato un sito che mi avrebbe dato la possibilità di recarmi in Tanzania.

Sie brauchen nur auf die Websites der Hersteller zu gehen, um sich selbst davon zu überzeugen.

Non c’ è da dubitarne; la cosa si può verificare sui siti dei produttori.

Bei einem Blick auf die Website der „ Global Art Clinic“ kommt man aus dem Staunen nicht heraus.

Se visitate il sito della, vi aspetta una sorpresa dopo l’ altra.

Eine der Lösungen bestünde darin, die Sitzungen über die Website des Parlaments zu übertragen.

Una possibile soluzione sarebbe quella di trasmettere le riunioni attraverso il sito del Parlamento.

Alle Informationen zu den Kandidaten wurden auf der Website und in ihren Lebensläufen veröffentlicht.

Sul sito sono stati pubblicati i che contengono tutte le informazioni sui candidati.

Similar words

Watt · Watte · Wattestäbchen · Wattwurm · WC · Web · Webcam · Weber · Webleiste · Webseite · website · Webstuhl · Webware · Wechsel · Wechselbalg · Wechselbrief · Wechselgeld · Wechselgetriebe · wechselhaft · Wechseljahre · Wechselkurs

In the Danish-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Website" Italian translation

Website {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Website":

Usage examples

Usage examples for "Website" in Italian

Similar words