Summary

anschließend {adverb}
potem · następnie · w końcu

anschließen {verb}
przypinać · przypiąć · podłączać · podłączyć · przyłączać · przyłączyć · dodać · dodawać · dołaczyć · dołączać

full details

Synonyms

anschließend: später · danach · dann

anschließen: anzapfen (Telefonleitung) · verbinden · verknüpfen

Usage examples

anschließend wiederum...
... g/kg KG – anschließend...
Anschließende intrave...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "anschließend"

"anschließend" Polish translation

Results: 1-43 of 287

anschließend {adverb}

anschließend {adv.} (also: dann, darauf, danach, hernach)

potem {adv.}

Richterin Forer tat was sie tun musste und anschließend räumte sie ihren Stuhl.

Sędzia Forer zrobiła co musiała, a potem odeszła z sądu.

Anschließend veröffentlichen Sie Ihre Beiträge bei Ihren Lieblings-Blogdienstanbietern.

Potem możesz opublikować go u ulubionej usłudze blogów.

Anschließend begann ich zu würgen, und musste mich kurz darauf im Wasser übergeben.

Zacząłem się dusić, a chwilę potem wymiotować w wodzie.

Anschließend sagten sie: "Okay, lassen Sie uns sehen, ob es hier irgendeine kulturelle Befangenheit gibt.

Potem powiedzieli, "No dobra, zobaczmy czy jest to jakoś uzależnione kulturowo.

Berühren Sie anschließend den zu ändernden Bereich des Dokuments, um die Tastatur des Mobilgeräts aufzurufen.

Potem kliknij część dokumentu, którą chcesz zmienić.

anschließend {adv.} (also: folglich, danach, demnächst, dann)

następnie {adv.}

Klicken Sie auf Zu überwachenden Ordner hinzufügen und anschließend auf Weiter.

Zaznacz polecenie Dodaj folder do oglądania, a następnie wybierz przycisk Dalej.

Geben Sie einen Namen für die DVD ein, und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Używając klawiatury, wpisz nazwę dysku DVD, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Geben Sie einen Namen für die CD ein, und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Używając klawiatury, wpisz nazwę dysku CD, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen.

Kliknij opcję Ustawienia ekranu, a następnie kliknij opcję Ustawienia zaawansowane.

Klicken Sie auf Alles anzeigen und anschließend auf Eingehende Verbindungen.

Kliknij pozycję Wyświetl wszystko, a następnie pozycję Połączenia przychodzące.

anschließend {adv.} (also: schließlich, letztendlich, immerhin)

w końcu {adv.}

anschließen {verb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (ein Fahrrad) {v.t.} (also: anheften)

przypinać {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (ein Fahrrad) {v.t.} (also: anheften)

przypiąć {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Elektrogerät, Waschmaschine) {v.t.}

podłączać {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Elektrogerät, Waschmaschine) {v.t.}

podłączyć {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Elektrogerät, Waschmaschine) {v.t.} (also: angliedern, annektieren)

przyłączać {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Elektrogerät, Waschmaschine) {v.t.} (also: angliedern, annektieren)

przyłączyć {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Frage) {v.t.} (also: hinzufügen, addieren, einfügen, dazugeben)

dodać {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Frage) {v.t.} (also: hinzufügen, addieren, dazugeben, verleihen)

dodawać [dodaję|dodawał] {vb}

anschließend (Partizip Präsens)

dodawający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Frage) {v.t.} (also: beifügen)

dołaczyć {vb}

anschließen [schloss an|angeschlossen] (Frage) {v.t.} (also: beifügen, beilegen, anfügen)

dołączać {vb}

anschließend (Partizip Präsens)

dołączający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

Synonyms

Synonyms (German) for "anschließend":

Synonyms (German) for "anschließen":

Usage examples

Usage examples for "anschließend" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

anschließend wiederum

domonofosforanową oraz do

0,4-0,8 g/kg KG – anschließend

co 2 – 4 tygodnie do uzyskania

Anschließende intravenöse Infusion

wlew dożylny podtrzymujący

Klicken Sie anschließend auf OK.

Po zakończeniu kliknij przycisk OK.

Anschließend gehen Sie wie folgt vor:

Po jego znalezieniu:

Klicken Sie anschließend auf Weiter.

Po zakończeniu kliknij przycisk Dalej.

Klicken Sie anschließend auf Schließen.

Po zakończeniu kliknij przycisk Zamknij.

Klicken Sie anschließend auf OK.

Po zakończeniu kliknij przycisk Zamknij.

Klicken Sie anschließend auf OK.

Po sprawdzeniu listy kliknij przycisk OK.

Klicken Sie anschließend auf Weiter.

kliknij opcję New computer (Nowy komputer).

Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

Zmień odpowiednie ustawienia.

Anschließend muss das Produkt entsorgt werden.

Po upływie tego okresu produkt należy usunąć.

Anschließend muss das Produkt entsorgt werden.

Po upływie tego okresu lek należy usunąć.

Klicken Sie anschließend auf "Stufe anpassen".

Wybierz „Poziom niestandardowy”.

Ist die Person anschließend natürlicherweise den

Dzięki temu po zetknięciu się

Anschließend erhielten die Patienten

U pacjentów z każdej grupy leczenia optymalną dla

dann anschließend nicht durchgeführt wurde.

jednak transplantacja nie została przeprowadzona.

Klicken Sie anschließend auf OK.

Po wybraniu odpowiednich opcji kliknij przycisk OK.

Wiederholen Sie anschließend noch einmal Schritt 3.

Powtórzyć czynności z punktu 3.

Klicken Sie anschließend auf Änderungen speichern.

Wtedy kliknij opcję Zapisz zmiany.

Similar words

Anschein · anscheinend · anschirren · Anschläge · Anschlag · anschlagen · Anschlagpuffer · Anschlagtafel · Anschlagwinkel · anschließen · anschliessend · Anschluss · Anschlußklemme · anschneiden · Anschreiben · Anschrift · Ansehen · ansehnlich · ansengen · ansetzen · Ansicht

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.