Summary

Auseinandersetzungen {noun}
spory · konflikty · obrachunki · kłótnie

Auseinandersetzung {noun}
omawianie · zajmowanie się · roztrząsanie · dyskusja · spór

Synonyms

Auseinandersetzung: Zank · Streit · Krach

Usage examples

... sehr schwierige Auseinandersetzungen -- vielleicht ni...
... unvorhersehbare Auseinandersetzungen hatten - Mensche...
... von einigen der Auseinandersetzungen erzählen, die si...

German-Polish translation for "Auseinandersetzungen"

"Auseinandersetzungen" Polish translation

Results: 1-12 of 12

Auseinandersetzungen {noun}

Auseinandersetzungen {pl}

spory {f pl}

Wenn Sie bedenken was für Auseinandersetzungen wir sonst haben: die meisten von Ihnen das sind Geschreiwettkämpfe im Kabelfernsehen und...

(oklaski) Patrząc na obecne spory widać że większość z nich to pyskówki w telewizji kablowej obrzucanie się błotem w Kongresie.

Auseinandersetzungen {pl} (also: Konflikte, Spannungen)

konflikty {f pl}

Auseinandersetzungen {pl}

obrachunki {f pl}

Auseinandersetzungen {pl}

kłótnie {f pl}

Auseinandersetzung {noun}

Auseinandersetzung (Beschäftigung) {f} (also: Besprechung, Behandlung)

Auseinandersetzung (Beschäftigung) {f}

zajmowanie się {n}

Auseinandersetzung (Beschäftigung) {f}

roztrząsanie {n}

Auseinandersetzung (Diskussion) {f} (also: Diskussion, Aussprache)

Auseinandersetzung (Streit) {f} (also: Streit, Zank, Streitigkeit, Streitgespräch)

spór {m}

Synonyms

Synonyms (German) for "Auseinandersetzung":

© OpenThesaurus.deZank · Streit · Krach · Wortwechsel · Zwist · Gerangel · Konflikt · Schlagabtausch · Streitigkeit · Kontroverse · Fehde · Wickel (österr.) · Zoff · Hickhack · Diskussion · Wortstreit · Debatte · Streitgespräch · Disputation · Disput

Usage examples

Usage examples for "Auseinandersetzungen" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wir haben heutzutage sehr schwierige Auseinandersetzungen -- vielleicht nicht so öffentlich wie in der Medizin -- über die Frage, wann jemand tot ist.

Prowadzimy dziś trudne rozmowy - pewnie bardziej w środowisku medycznym niż na publicznych forum - o tym, kiedy uznać człowieka za martwego.

Eine etwas chaotische Umgebung, wo wahrscheinlich viele Ideen entstanden, wo Menschen eher neue, interessante, unvorhersehbare Auseinandersetzungen hatten - Menschen verschiedener Herkunft.

To jest raczej chaotyczne środowisko, w którym idee częściej się spotykają, gdzie ludzie częściej miewają nowe, interesujące, nieprzewidywalne spotkania - ludzie z różnych środowisk.

Es ist in der Zwischenzeit erschienen und ich würde Ihnen heute gerne von einigen der Auseinandersetzungen erzählen, die sich an diesem Buch entzündet haben.

Jakiś rok temu opowiadałem wam o swojej książce która wtedy była na ukończeniu; otóż została ona niedawno wydana i chciałbym wam opowiedzieć o kontrowersjach które zdążyła wywołać.

Similar words

Ausdruckskraft · Ausdrucksweise · Ausdrücken · ausdrücklich · ausdünnen · Ausdünnung · auseinander · auseinandergehen · auseinandersetzen · Auseinandersetzung · auseinandersetzungen · auserkoren · auserwählen · ausfällen · ausfahren · Ausfahrt · Ausfall · ausfallen · ausfegen · ausfeilen · Ausfertigung

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.