German-Polish translation for "Ausschüttung"

Ausschüttung {f} [fin.] [unverif.]

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (ausleeren) {v.t.} (also: austrinken)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (ausleeren) {v.t.} (also: austrinken)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Hormon) {v.t.} (also: ausstrahlen, zuteilen)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Milch) {v.t.} (also: vergießen, schütten)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Milch) {v.t.} (also: vergießen)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Sand) {v.t.} (also: abklopfen)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Sand) {v.t.} (also: abklopfen)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Wasser) {v.t.} (also: ausbrüten, aushecken, brüten, bebrüten)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Wasser) {v.t.} (also: ausgießen, übertreten, übergießen)

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Dividende, Gewinne) {v.t.} [fin.]

ausschütten [schüttete aus|ausgeschüttet] (Dividende, Gewinne) {v.t.} [fin.]

mit Wachstumsstörungen infolge einer unzureichenden Ausschüttung von Wachstumshormon

Cetrorelix hemmt dosisabhängig die Ausschüttung von LH und FSH aus der Hypophyse.

Nach der Ausschüttung hat es eine Halbwertzeit von drei Minuten und zerfällt schnell bei Raumtemperatur.

GnRH steuert die Fortpflanzung bei Fischen durch vermehrte Ausschüttung der Gonadotropine, die die Eiproduktion steuern.

Während der Stillzeit kann die Ausschüttung von Prolaktin eine schlechte Prognose für die Ovarialstimulation mit sich bringen.

Und schlussendlich, es kontrolliert die Ausschüttung der molekularen Maschinerie, welche das gekochte Essen tatsächlich verdaut.

Experimentelle Daten haben gezeigt, dass Rasagilin zu einer Beeinträchtigung der Prolactin-ausschüttung und folglich zu einer Hemmung der Laktation führen kann.

LHRH steuert die Ausschüttung eines anderen Hormons, des luteinisierenden Hormons (LH), das während des Menstruationszyklus den Eisprung (die Ovulation) auslöst.

Anfänglich stimuliert es die Funktion der Hypophyse und die Ausschüttung der Gonadotropine LH (luteinisierendes Hormon) und FSH (Follikel-stimulierendes Hormon).

HAE-Attacken gehen mit einer erhöhten Ausschüttung von Bradykinin einher, bei dem es sich um den wichtigsten Faktor bei der Entwicklung klinischer Symptome handelt.

LHRH steuert seinerseits die Ausschüttung eines weiteren Hormons, genannt „ Luteinisierendes Hormon“ (LH), das während des Menstruationszyklus´ den Eisprung auslöst.

GnRH steuert die Ausschüttung eines anderen Hormons, des so genannten luteinisierenden Hormons (LH), das während des Menstruationszyklus den Eisprung (die Ovulation) auslöst.

Wenn eine sexuelle Stimulation die lokale Ausschüttung von Stickstoffoxid verursacht, erzeugt Tadalafil durch die Hemmung der PDE5 erhöhte cGMP-Spiegel im Corpus Cavernosum.

Deslorelin, der Wirkstoff in Suprelorin, wirkt wie das körpereigene natürliche Hormon Gonadotropin- Releasing-Hormon (GnRH), das die Ausschüttung anderer Fruchtbarkeitshormone steuert.

Aus Daten von in-vitro Studien kann geschlossen werden, dass es direkt auf Mastzellen der menschlichen Bindehaut wirken kann, wodurch die Ausschüttung entzündungsfördernder Mediatoren inhibiert wird.