German-Polish translation for "bekannt"

"bekannt" Polish translation

Results: 1-27 of 1913

bekannt {adjective}

bekannt {adj.} (also: gewohnt)

znajomy {adj. m}

Veröffentlichen Sie diese Filme dann im Web, damit Ihre Bekannten sie bestaunen können.

Następnie możesz opublikować filmy w sieci Web, aby zaprezentować je znajomym z listy kontaktów.

Von Freunden und Bekannten empfohlene Inhalte sind meist relevanter als Inhalte von Fremden.

Treści polecane przez znajomych i osoby wymienione na liście kontaktów często są bardziej trafne niż te proponowane przez nieznajomych.

Sie haben im diesem Urlaub viele Fotos gemacht und sie zu Hause auf Ihren Computer kopiert. Nun möchten Sie sie Ihrer Familie und Ihren Bekannten zeigen.

Masz wiele zdjęć i po skopiowaniu ich do komputera chcesz je pokazać rodzinie i znajomym.

Inhalte von Freunden und Bekannten haben möglicherweise eine höhere Relevanz und können wichtiger für Sie sein als Inhalte von irgendjemanden.

Treści pochodzące od Twoich przyjaciół i znajomych czasami są bardziej trafne i więcej dla Ciebie znaczą, niż materiały udostępnione przez dowolną inną osobę.

Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.

Chodziło o kontrast między zimnem, obcością i abstrakcją kosmosu a znajomą formą pluszowego misia, który jest pocieszny i bliski.

bekannt {adj.} (also: berühmt, vertraut, etabliert, gewohnt)

znany {adj. m}

Der genaue antitumorale Wirkungsmechanismus von Doxorubicin ist nicht bekannt.

Dokładny mechanizm przeciwnowotworowego działania doksorubicyny nie jest znany.

Der genaue Mechanismus der tumorhemmenden Wirkung von Paclitaxel ist nicht bekannt.

Dokładny mechanizm działania przeciwnowotworowego paklitakselu nie jest znany.

Weitere Organisationen, mit denen wir arbeiten – UC Merced, UC Merced ist bekannt.

Ok, inne organizacje, z którymi współpracujemy, UC Merced, który jest ogólnie znany.

Ich bin bei den TEDstern bekannt als der Mann, der mit Dinosauriern schläft.

Jestem znany pomiędzy ludźmi z TED jako ten facet który uprawiał seks z dinozaurami.

Der zugrunde liegende Mechanismus ist nicht bekannt (siehe Abschnitt 4.4).