German-Polish translation for "Besetzung"

Besetzung {m} [sports] (also: Crew, Mannschaft)

Besetzung (einer Rolle) {f}

Besetzung (eines Hauses) {f} (also: Beschäftigung, Verwendung, Job)

Besetzung (eines Postens, einer Stelle) {f}

Besetzung (Mannschaftskonstellation) {f} (also: Besatzung, Mannschaft, Belegschaft)

Besetzung (Okkupieren) {f} (also: Besatzung, Okkupation)

Besetzung {f} [sports]

Besetzung {f} [sports]

besetzen [besetzte|besetzt] {v.t.} (also: einnehmen, beanspruchen, belegen, beziehen)

besetzen [besetzte|besetzt] {v.t.} (also: einnehmen, beanspruchen, belegen, beziehen)

besetzen [besetzte|besetzt] (ausfüllen) {v.t.} (also: bepflanzen)

besetzen [besetzte|besetzt] (ausfüllen) {v.t.} (also: bepflanzen)

besetzen [besetzte|besetzt] (ausfüllen) {v.t.}

besetzen [besetzte|besetzt] (verzieren) {v.t.} (also: schmücken, ausschmücken, zieren, verzieren)

Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit.

Der Gerichtshof kann nur in der Besetzung mit einer ungeraden Zahl von Richtern rechtswirksam entscheiden.

David konnte dann den Blickwinkel von Brad als Benjamin auswählen, der laut ihm am besten zu dem Filmmaterial von der restlichen Besetzung passte.

Diese Führer versuchen, eine massive nationale, gewaltfreie Bewegung aufzubauen, um die Besetzung zu beenden und Frieden in der Region zu schaffen.

Ich möchte über Rachel Corrie sprechen, die in ihren Zwanzigern war, als sie vor einem israelischen Panzer stand um zu sagen "Beendet die Besetzung."

Und dann noch ein Besucher aus einem anderen Bild von Piero, aus dem Bild "Die Auferstehung Christi" -- wie wenn die Besetzung eines Filmes gerade aus dem Set für eine Plauderei getreten wäre.