Summary

davon {adverb}
z tego · tego · stąd

full details

Usage examples

... paar davon....
... Sie davon....
... und 72 davon ♫...

more (20)

German-Polish translation for "davon"

"davon" Polish translation

Results: 1-23 of 1758

davon {adverb}

davon (von diesem) {adv.} (also: daraus, hieraus)

z tego {adv.}

Wenn Sie nur eins davon haben könnten, wäre es eine ganz andere Welt.

Jeśli moglibyście mieć cokolwiek z tego, świat byłby zupełnie inny.

Und man weiß nie, wer etwas davon mitnehmen kann, und es in etwas anderes verwandelt.

Nigdy nie wiadomo, kto coś z tego wyciągnie i zamieni w coś innego.

Und wer von uns glaubt wirklich, dass Menschen, die so etwas lesen, irgend etwas davon haben?

I kto z nas powiedziałby, że ludzie, którzy usiłują to przeczytać, cokolwiek z tego rozumieją?

Über 100 Megatonnen davon lagern in besonders unsicheren russischen Anlagen.

Z tego ponad 100 megaton jest przechowywanych w wyjątkowo źle zabezpieczonych obiektach w Rosji.

Ein Beispiel davon ist das Projekt "One Laptop Per Child" (dt.:

Jednym z tego typu przykładów jest program One Laptop Per Child.

davon (von diesem) {adv.}

tego {adv.}

Also abhängig davon wohin es schaut, wechselt es zwischen den zwei Möglichkeiten.

Więc w zależności od tego gdzie patrzy, zmienia się pomiędzy dwiema możliwościami.

Die Zukunft davon allerdings ist in der Lage, dies auf eine Art Pflaster zu verlegen.

Jednak przyszłością, jest możliwość zastąpienia tego urządzeniem w formie opaski.

Ich denke das kommt davon, dass sie das Begreifen niemals delegiert haben.

Sądzę, że częścią tego jest to, że nigdy nie narzucali konkretnego rozumowania.

Wenn sie in etwa 20 Jahren den Bericht schreibt, glauben Sie dann kein Wort davon.

Kiedy za 20 lat wyda oficjalne sprostowanie tego, co tu mówię, nie wierzcie jej na słowo.

Ich habe drei generelle Dinge dich ich sagen möchte; drei Konsequenzen davon.

Mam trzy ogólne spostrzeżenia, które chciałbym omówić, trzy konsekwencje tego wszystkiego.

davon (von diesem Ort) {adv.} (also: von hier, ab hier, daher, hieraus)

stąd {adv.}

Man kann davon viele Ideen ableiten.

Można stąd wysunąć wiele pomysłów.

♫ Er trägt mich davon ♫

♫ Zabierze mnie stąd ♫

Shehu: Davon ausgehend werden wir in der Lage sein, hoffentlich bessere Vorhersagen zu machen, die wir dann mit der Kurve vergleichen und

Shehu: I stąd będziemy mogli, miejmy nadzieję, robić lepsze prognozy i później porównywać je do grafu i znowu zrobić pewne prognozy.

Usage examples

Usage examples for "davon" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ein paar davon.

I kilka ptaków.

Nehmen Sie davon.

Weźcie trochę.

♫ und 72 davon ♫

♫ i jeszcze 72 ♫

Sie sind Teil davon.

Wy nim jesteście.

Sie sind Teil davon.

Spójrzcie w lustro.

bevor er davon wehte.

i odleciał.

Hier sind zwei davon.

Tutaj są dwie z nich.

Dies sind neun davon.

Oto dziewięć z nich.

Er war davon besessen.

Jego obsesja.

) Er war davon besessen.

To był jego chrzan.

Das hier ist eine davon.

Oto jedna z nich.

Nichts davon wurde wahr.

Nic się nie stało.

Und davon gibt es viele.

Jest ich wiele.

Monterey ist einer davon.

Na przykład Monterey.

Er hat zwei davon.

Są więc dwie atmosfery.

Hier ist ein Video davon.

Obejrzyjmy to na filmie

Ich war fasziniert davon.

Byłem zafascynowany.

Ich war davon inspiriert.

I to mnie zainspirowało.

Davon bin ich überzeugt.

Jestem o tym przekonany.

Ich bin davon begeistert.

Jestem wielką fanką.

Similar words

Dauer · Dauerauftrag · dauerhaft · dauern · Dauerwelle · Dauerwurst · Daumen · Daumenkino · Dauphin · David · davon · davontragen · davor · Dax · dazu · dazugeben · dazukaufen · dazuladen · dazulegen · dazumalen · dazunehmen