German-Polish translation for "deponieren"

"deponieren" Polish translation

Results: 1-15 of 15

deponieren {verb}

deponieren [deponierte|deponiert] {vb}

deponować [deponuję|deponował] {vb}

deponieren [deponierte|deponiert] {vb} (also: abschieben)

deportować [deportuję|deportował] {vb}

Synonyms

Synonyms (German) for "deponieren":

Usage examples

Usage examples for "deponieren" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Das meiste wird verbrannt oder deponiert.

Większość jest spalana lub składowana.

Wenn wir sie noch an ein paar anderen Plätzen deponieren, sind wir gut dabei.

Jeśli uda nam się umieścić kopie jeszcze w kilku miejscach, to będzie nieźle.

Nach dem Krieg wurde das verworfen, du deponierst 100.000 Soldaten über vierzig Jahre lang in Europa.

Po wojnie odrzuciliście ją, wysłaliście 100 000 żołnierzy do Europy na ponad 40 lat.

Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.

On nie zbiera roślin, on chowa nasz sprzęt na drzewie.

Die Nestbauer nehmen einfach alle Zahnstocher und bringen sie zum äusseren Rand des Nesthügels und deponieren sie dort.

Robotnice przeniosły wszystkie wykałaczki za granice kopca i zostawiły je tam.

Die Nestbauer kommen also nach draussen mit ihrer kleinen Ladung Sand, deponieren diese, drehen um und gehen wieder hinein.

Wracają tą samą drogą aby pokazać, że droga zaopatrzeniowa jest bezpieczna.

Die Nestbauer kommen also nach draussen mit ihrer kleinen Ladung Sand, deponieren diese, drehen um und gehen wieder hinein.

Widać mrówki, które wychodzą niosąc ziarna piasku, odkładają je, odwracają się i wchodzą do gniazda.

Die Nestbauer nehmen einfach alle Zahnstocher und bringen sie zum äusseren Rand des Nesthügels und deponieren sie dort.

Chciałam się dowiedzieć czy rekrutacja robotnic w celu oczyszczenia kopca będzie miała wpływ na mrówki wykonujące inne zadania.

Wir sollten sie in der San-Andreas-Verwerfung in San Francisco deponieren, in der Flutzone in Amsterdam und im Mittleren Osten.

Będziemy więc mieć kopie: na linii Uskoku San Andreas w San Francisco, na obszarach zalewowych w Amsterdamie i na Środkowym Wschodzie.

Beispielsweise habe ich mehr Arbeit für die Nestbauer geschaffen indem ich früh am Morgen, wenn die Nestbauer aktiv sind, einen Haufen Zahnstocher nahe des Nesteingangs deponiert habe.

Tak to wyglądało po 20 minutach.

Beispielsweise habe ich mehr Arbeit für die Nestbauer geschaffen indem ich früh am Morgen, wenn die Nestbauer aktiv sind, einen Haufen Zahnstocher nahe des Nesteingangs deponiert habe.

Sprawdzałam to zmieniając jedną rzecz: Rano, kiedy sprzątacze zaczynali pracę wysypałam obok otworu wejściowego stos wykałaczek tworząc dla nich dodatkowe zadanie.

Similar words

Denkmalschutz · Denkweise · denn · dennoch · denunzieren · Deo · Deodorant · Departement · Department · Depilation · deponieren · Depositum · Depot · Depp · depravieren · Depression · deprimieren · deprimiert · Deputat · der · derart

More translations in the English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"deponieren" Polish translation

deponieren {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "deponieren":

Usage examples

Usage examples for "deponieren" in Polish

Similar words