Summary

eh {adverb}
i tak

eh {interjection}
hej · ej

full details

Synonyms

eh: sowieso · ohnehin

Usage examples

seit eh und je
Es geht nicht um mies...
Wähle die Option aus,...

more (20)

German-Polish translation for "eh"

"eh" Polish translation

Results: 1-26 of 46

eh {adverb}

eh {adv.} [coll.] (also: sowieso, ohnehin)

i tak {adv.}

Denn es ist eh sehr schwer, ein Gebäude wasserdicht zu machen, aber wenn man sagt, man bohrt 66.000 Löcher hinein – wir hatten es ziemlich...

Ponieważ uszczelnianie budynków jest dość trudne i tak, ale jeśli mówisz że zamierzasz w nim wydrążyć 66,000 dziur -- było nieźle.

eh {interjection}

eh {interj.} (also: hi, hey, moin)

hej {interj.}

eh {interj.}

ej {interj.}

Synonyms

Synonyms (German) for "eh":

Usage examples

Usage examples for "eh" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

seit eh und je

od niepamiętnych czasów

Es geht nicht um miese Ehen.

Mówię o prawdziwym niewolnictwie.

Wähle die Option aus, die am ehesten auf dich zutrifft:

Wybierz opcję, która najlepiej opisuje Twoją sytuację:

Wähle die Option aus, die am ehesten auf dich zutrifft:.

Wybierz opcję, która najlepiej opisuje Twoją sytuację:.

Aber sie retten keine Ehen und sie ziehen keine Kinder auf.

Ale nie ocalą małżeństwa i nie wychowają dzieci.

Sie ist 50 Jahre alt. ~~~ Und sieht immer noch so jung aus wie eh und je.

Ma już 50 lat, ale wciąż wygląda młodo.

Dies trifft am ehesten während der ersten Behandlungswochen auf.

Stan ten najczęściej występuje podczas kilku pierwszych tygodni leczenia.

Und meine Liebe zum Ozean hält an, mit derselben Intensität wie eh und je.

Mój romans z oceanem nadal trwa i jest tak silny jak zawsze.

Ich denke, dass Ehen sogar stabiler werden wegen des zweiten globalen Trends.

Aranżowane małżeństwa odchodzą do lamusa.

Ich denke, dass Ehen sogar stabiler werden wegen des zweiten globalen Trends.

Małżeństwa stają się stabilniejsze na skutek drugiego światowego trendu.

Und diese Art von Konflikt geht in der Architektur hin und her seit eh und je.

I taka batalia toczyła się nieustannie w tę i z powrotem w świecie architektury.

Sollte dies eintreten, dann am ehesten nach der ersten Dosis.

Jeśli objawy te występują, to zdarza się to najczęściej w po podaniu pierwszej dawki.

Wählen Sie in der Problemliste das Problem aus, das dem aufgetretenen Fehler am ehesten entspricht.

Z listy problemów wybierz ten, który najbardziej odpowiada występującemu problemowi.

Zum Beispiel sieht in den glücklichsten Ehen die Frau besser aus und ist schlanker als der Mann.

Na przykład, w najszczęśliwszych małżeństwach, żona jest szczuplejsza i atrakcyjniejsza od męża.

Wie viele hier stimmen der ersten Version bei: der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?

Ilu z was tutaj zgadza się z pierwszą racją: państwo powinno uznawać tylko tradycyjne małżeństwo?

CA: Was war die Situation, bei der Sie am ehesten dachten: Das ist es jetzt, jetzt ist es zu Ende?

Jak myślisz, kiedy było najbliżej -- kiedy pomyślałeś, że to już koniec, że może się nie udać?

Der zweite Typ von Schlagzeilen: Sie können erkennen, dass Familien und Ehen anfangen, sich zu verändern.

Drugi zestaw nagłówków: widać, że rodziny i związki małżeńskie zaczynają się zmieniać.

Und deshalb entwickelt man Mitgefühl zusätzlch am ehesten für Freunde und Verbündete.

W takim wypadku, łatwo przychodzi nam rozszerzanie zakresu współczucia do przyjaciół i sprzymierzeńców.

Klicken Sie auf die Beschreibung, die am ehesten auf Ihr Problem zutrifft, um eine mögliche Lösung zu finden:

Kliknij stwierdzenie, które najlepiej pasuje do danego problemu, aby znaleźć możliwe rozwiązania:

Nebenwirkungen können am ehesten dann auftreten, wenn Sie die Behandlung gerade begonnen oder die Dosis erhöht haben.

Działania niepożądane mogą występować częściej na początku stosowania leku lub po zwiększeniu dawki.

Similar words

effizient · Effizienz · Effusion · EG · egal · eggen · Ego · Egoismus · Egoist · egoistisch · eh · Ehe · Ehebruch · EHEC · ehedem · Ehefähigkeitsbescheinigung · Ehefähigkeitszeugnis · Ehefrau · Ehegatte · Ehegattin · ehelos

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.