German-Polish translation for "empor"

"empor" Polish translation

Results: 1-10 of 10

empor {adverb}

empor {adv.} [elev.]

do góry {prp.}

empor {adv.} [elev.]

w górę {prp.}

Sie arbeitet sich noch immer die Nahrungsmittelkette empor.

I przesuwa się w górę łańcucha pokarmowego.

Usage examples

Usage examples for "empor" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Diese weißen, perlmuttarttigen Flocken treffen auf die Nudeln, dieser eindringliche, wundervolle, nussige, pilzige Duft stieg empor.

Białe, perłowe płatki spadły na makaron, i uniósł się wspaniały, intensywny, grzybowo-orzechowy aromat.

Ich fuhr um drei Uhr nachts die 7te Avenue herunter, und der Dampf stieg aus der Straße empor und ich fragte mich "Was verursacht das?"

Jechałem kiedyś 7 Aleją o 3 nad ranem i zobaczyłem parę wydobywająca sie spod ziemi. ~~~ "Jak to się dzieje?

Für das Gleiche in Amerika müssen Paare nur 5 Jahre arbeiten, aber in China sind es zwischen 30 und 40 Jahre, mit den empor schellenden Immobilienpreisen.

Ten wskaźnik w Ameryce wynosi około 5 lat zarabiania, ale w Chinach to 30 - 40 lat przy wygórowanych cenach nieruchomości.

Und da ein Baumeister. ~~~ Steil empor baut er die Bögen einer Kirche, wo der Pfarrer neben ihm das Wort Gottes verkünden und eine strauchelnde Seele zum Herrn geleiten wird.

Tuż obok budowniczy, wznoszący łuki kościoła, gdzie kapłan może głosić słowo Boże i prowadzić zbłąkaną duszę do Chrystusa.

Wenn die Luft aus meinen Lungen durch meine Stimmbänder empor stieg und meine Lippen als Gesang verließ, war ich der Erhabenheit näher als sonst jemals.

Kiedy powietrze wydostawało się z moich płuc przez struny głosowe i przechodziło mi przez usta w postaci dzwięku, byłam najbliżej jak tylko mozna uczucia poza-światowości.

Oder man geht halbherzig hinein. ~~~ Für eine Zeit reduziert man so die Last der Krankheit, aber schlussendlich werden diese Instrumente unwirksam und die Todesrate schnellt wieder empor.

Albo, jeśli robimy to na "pół gwizdka", na pewien okres zmniejszymy ciężar choroby, ale w końcu rozwiązania te staną się nieskuteczne i umieralność ponownie wzrośnie.

Similar words

empfholen · empfinden · empfindlich · Empfindlichkeit · Empfindsamkeit · Empfindung · empfohlen · empören · empört · Empörung · empor · Emrentinität · emsig · Emulator · Ende · enden · Endergebnis · endgültig · Endhaltestelle · Endivie · Endiviensalat

Search for more words in the Danish-English dictionary.