Summary

erneut {adjective}
dalszy · ponowny

erneut {adverb}
znowu

full details

Synonyms

erneut: abermals · wieder · nochmal

more (12)

Usage examples

Erneut laden....
... wir es erneut....
... wir es erneut....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "erneut"

"erneut" Polish translation

Results: 1-26 of 620

erneut {adjective}

erneut {adj.} (also: ferner, anderweitig)

dalszy {adj. m}

Nach vollständigem Rückgang der Symptome führte die weitere Behandlung von Patienten selten zu einem erneuten Auftreten eines schweren Zytokin-Freisetzungs-Syndroms.

W trakcie dalszego leczenia pacjentów, po całkowitym ustąpieniu cech i objawów, rzadko obserwowano ponowne wystąpienie zespołu uwalniania cytokin.

Kommt es bei Patienten zu schwerer Obstipation oder anderen schweren gastrointestinalen Symptomen, sollte eine erneute Abwägung der Behandlung mit Renagel erfolgen.

W przypadku pacjentów, u których wystąpiło silne zaparcie lub inne ciężkie objawy żołądkowo- jelitowe, należy powtórnie przeanalizować celowość dalszego leczenia produktem leczniczym Renagel.

erneut {adj.}

ponowny {adj. m}

Vor einer erneuten Behandlung müssen die gleichen Kriterien wie oben erfüllt sein.

Takie same jak powyższe kryteria muszą być spełnione przed ponownym podaniem leku.

Eine erneute Gabe von Riluzol bei diesen Patienten kann nicht empfohlen werden.

W tej sytuacji nie zaleca się ponownego podawania ryluzolu pacjentom.

Rimonabant 20 mg verringerte das Risiko der erneuten Gewichtszunahme.

Rymonabant w dawce 20 mg zmniejszał ryzyko ponownego zwiększenia masy ciała.

Um einen dauerhaften Schutz zu erzielen, empfiehlt sich eine erneute Impfung nach 2 Jahren.

W celu zapewnienia ciągłej ochrony zaleca się ponowne szczepienie po 2 latach.

Um einen dauerhaften Schutz zu erzielen, empfiehlt sich eine erneute Impfung nach 6 Monaten.

W celu zapewnienia ciągłej ochrony zaleca się ponowne szczepienie po 6 miesiącach.

erneut {adverb}

erneut {adv.} (also: wieder, von neuem, wiederum)

znowu {adv.}

Wenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.

Jeśli spojrzycie z tej kamery z góry, zaczniecie myśleć znowu o tych liczbach.

Fünf Monate später besuchten wir Südafrika erneut, um Avelile wiederzusehen.

Pięć miesięcy później znowu pojechaliśmy do RPA, żeby odwiedzić Avelile.

Falls Sie die Anzeige dieses Eintrags erneut aktivieren möchten, wählen Sie die Option "Erneut in Google Maps anzeigen".

Jeśli ma być znowu wyświetlany, wybierz opcję „Wznów wyświetlanie”.

Nunja, ich schulterte meinen Rucksack erneut.

Cóż, znowu założyłem mój plecak.

Synonyms

Synonyms (German) for "erneut":

Usage examples

Usage examples for "erneut" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Erneut laden.

Załaduj ponownie.

Probieren wir es erneut.

Więc mamy B, A, G, F.

Probieren wir es erneut.

O, teraz ktoś miał fuksa.

Product Key erneut eingeben.

Wpisz ponownie klucz produktu.

Öffnen Sie Writer erneut.

Ponownie otwórz program Edytor.

Rufen Sie Google Mail erneut auf.

Załaduj ponownie Google Maila.

(Lachen) Also bauten wir es erneut.

Mam je w torebce. ~~~ Oto i ono.

Drücken Sie erneut die EINGABETASTE.

Ponownie naciśnij klawisz Enter.

Besuchen Sie nun erneut die Webseite.

Możesz edytować tę listę:

Sie installieren Windows erneut.

Zainstalowano ponownie system Windows.

Wir werden diese Palette erneut malen.

Namalujemy tę paletę jeszcze raz.

(Lachen) Also bauten wir es erneut.

(Śmiech) Zbudowaliśmy je jeszcze raz.

Stellen Sie jetzt die Dosis erneut ein.

Teraz mo na nastawi dawk ponownie.

Stellen Sie jetzt die Dosis erneut ein.

Teraz można nastawić dawkę ponownie.

Erneuter Versuch in X Sekunden.

Kolejna próba nastąpi po X sekundach.

Aktivieren Sie einfach Ihr Konto erneut.

Dalsze czynności.

Erneut verabreichtes/nicht verabreichtes ENF

ponownie leczeni/ nie leczeni ENF

Versuchen Sie, die Datei erneut hochzuladen.

Spróbuj ponownie przekazać plik.

Informationen zur erneuten Kontoaktivierung.

Zobacz, jak ponownie aktywować konto.

Starten Sie Windows Live Mesh erneut.

Uruchom ponownie program Windows Live Mesh.

Similar words

Ermüdung · ermutigen · Ermutigung · ernähren · Ernährung · Ernährungs- · Ernennung · erneuern · Erneuerung · Erneuerungsschein · erneut · erniedrigen · Ernst · ernsthaft · Ernte · Erntedankfest · Erntedanktag · erobern · erobert · Eroberung · eröffnen

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.