German-Polish translation for "fast nie"

"fast nie" Polish translation

Results: 1-21 of 1700

fast nie {adverb}

fast nie {adv.}

prawie nigdy {adv.}

Und dass sie sich hübsch machten und auf ihn warteten und er fast nie kam.

Ubierali się i czekali na niego, ale on prawie nigdy nie przychodził.

Sie verstehen nicht, dass diese Dinge gleich zu sein scheinen, aber fast nie das Selbe sind.

Nie rozumieją, że obie te rzeczy mogą wydawać się tożsame ale prawie nigdy nie są.

Aber tatsächlich kennt ihr fast nie die Identität der Quelle.

Ale w istocie prawie nigdy nie znacie tożsamości informatora.

" Man hört fast nie die Antwort "im Büro".

Prawie nigdy nie słyszysz "w biurze".

Synonyms

Synonyms (German) for "fast nie":

Usage examples

Usage examples for "fast nie" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie machen fast nie Fehler.

Rzadko kiedy popełniają błędy.

Mehr tun sie fast nie.

Właściwie nie robią nic więcej.

Weil laut Definition Nachrichten etwas sind, das fast nie passiert.

Mówię ludziom, jeśli to jest w wiadomościach, to się nie przejmujcie.

Sie bekommen fast nie Krebs, und selbst wenn, dann nicht mit gleicher Schwere.

Rzadko chorują na raka, a jak już zachorują, to nie aż tak poważnie.

Weil laut Definition Nachrichten etwas sind, das fast nie passiert.

Ponieważ z definicji, news to jest coś, co praktycznie nigdy się nie zdarza.

Wenn man im Deutschen sucht, sieht man etwas sehr Bizarres, etwas was man fast nie sieht.

I oczywiście, to, co widzimy, to fakt, że Marc Chagall był Żydowskim artystą w nazistowskich Niemczech.

Wir erlangten es mit vollständigem Selbstempfinden. ~~~ und einem vollständigen Gefühl unseres Seins, aber wir halten fast nie ein, um dies Wunder zu betrachten.

Odzyskaliśmy umysł z całkowitym poczuciem własnego Ja i własnego jestestwa, aczkolwiek bardzo rzadko się nad tym zastanawiamy.

Sie war sechs und sie malte hinten in der letzten Reihe und die Lehrerin sagte, dass dieses kleine Mädchen fast nie aufpasste, außer in der Zeichenstunde.

Miała 6 lat i siedziała z tyłu, rysując. ~~~ Nauczycielka twierdziła, ze dziewczynka nigdy nie może skupić uwagi, a jednak na tych zajęciach z rysunku potrafiła.

Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an: wenn zum Beispiel, Terrorismus fast nie passiert, ist es wirklich schwierig die Effektivität von Antiterrormaßnahmen zu beurteilen.

Istnieje wrodzony problem z mało prawdopodobnymi zdarzeniami.

Fast zurück.

Gdzie jesteś?

Nein, nie.

Nigdy, nigdy.

Fast fertig.

Prawie gotowe.

never (nie).