Summary

gleichmäßig {adverb}
równomiernie

full details

Synonyms

gleichmäßig: gerade · flach · waagerecht

more (15)

Usage examples

... muss gleichmäßig milchig weiß sei...
... die Menschen sind gleichmäßig verteilt....
... muss gleichmäßig milchig weiß sei...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "gleichmäßig"

 

"gleichmäßig" Polish translation

Results: 1-21 of 74

gleichmäßig {adverb}

gleichmäßig {adv.}

równomiernie {adv.}

Drücken Sie den Kolben langsam und gleichmäßig herab, ohne dabei Ihre Hautfalte loszulassen.

Cały czas trzymając skórę między palcami powoli i równomiernie naciskać tłok.

Atmen Sie gleichmäßig durch den Strohhalm aus, bis die Innenwand des Probenröhr- chens beschlägt.

Równomiernie wdmuchiwać powietrze do próbówki przez słomkę, aż jej ścianki wewnętrzne zaparują.

Spritzen Sie die Flüssigkeit langsam und gleichmäßig und halten Sie dabei immer die Hautpartie fest.

Utrzymując fałd skóry między palcami, powoli i równomiernie wstrzykiwać lek.

Spritzen Sie die Flüssigkeit langsam und gleichmäßig und halten Sie dabei immer die Hautpartie fest.

Utrzymując fałd skóry pomiędzy palcami, powoli i równomiernie wstrzykiwać lek.

Spritzen Sie die Flüssigkeit langsam und gleichmäßig und halten Sie dabei immer die Hautpartie fest.

Utrzymując fałd skórny pomiędzy palcami, powoli i równomiernie wstrzykiwać lek.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "gleichmäßig":

© OpenThesaurus.degerade · flach · waagerecht · eben · planar · plan · wellenlos · waagrecht · unbeirrbar · stetig · ständig · regelmäßig · in gleichen Abständen · ausgeglichen · symmetrisch

 

Usage examples

Usage examples for "gleichmäßig" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es muss gleichmäßig milchig weiß sein.

Sprawdzić wygląd insuliny.

Aber die Menschen sind gleichmäßig verteilt.

Tu mamy mały garb, ale wszędzie są ludzie.

Es muss gleichmäßig milchig weiß sein.

Insulina musi mieć jednolity mlecznobiały wygląd.

Nach Resuspension: gleichmäßig milchig weiße Suspension.

Po odtworzeniu, jednolicie mleczna zawiesina.

Die Luft in diesem Raum ist sehr gleichmäßig verteilt.

Powietrze w tym pomieszczeniu też jest równomierne.

Farblose, gleichmäßig klare bis durchscheinende Flüssigkeit.

Bezbarwny, jednorodnie przejrzysty lub przezroczysty płyn.

Die Insulinsuspensionen müssen gleichmäßig milchig weiß sein.

Zawiesiny insulin muszą mieć równomierny jednolicie mleczny wygląd.

Die resuspendierte Flüssigkeit muss gleichmäßig milchig weiß aussehen.

Wymieszana zawiesina musi by jednolicie biała i m tna.

rühren Sie solange um, bis das Granulat im Wasser gleichmäßig verteilt ist.

Mieszać do czasu dokładnego rozprowadzenia granulatu w wodzie.

Stavudin verteilt sich gleichmäßig zwischen roten Blutkörperchen und Plasma.

Stawudynay jest równo rozmieszczona między krwinkami czerwonymi a osoczem.

Stavudin verteilt sich gleichmäßig zwischen roten Blutkörperchen und Plasma.

Stawudyna jest równo rozmieszczona między krwinkami czerwonymi a osoczem.

Nach dem Mischen müssen die Insulinsuspensionen gleichmäßig milchig weiß sein.

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny mleczno- biały wygląd.

bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist.

Mieszanie insuliny b dzie łatwiejsze po doprowadzeniu do temperatury pokojowej.

bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist.

Mieszanie b dzie łatwiejsze po doprowadzeniu insuliny do temperatury pokojowej.

Nach dem Mischen müssen die Insulinsuspensionen gleichmäßig milchig weiß sein.

Po zmieszaniu, zawiesiny insulin muszą mieć równomierny jednolicie mleczny wygląd.

Nach Resuspension muss die Flüssigkeit gleichmäßig milchig weiß sein.

Po zmieszaniu zawiesina powinna być jednolicie rozproszona, o mlecznobiałej barwie.

Nach dem Durchmischen muss die Flüssigkeit gleichmäßig milchig weiß sein.

Po zmieszaniu zawiesina powinna być jednolicie rozproszona, o mlecznobiałej barwie.

Nach dem Durchmischen muss die Flüssigkeit gleichmäßig milchig weiß sein.

Po zamieszaniu zawiesina powinna być jednolicie rozproszona, o mlecznobiałej barwie.

Machen Sie dies, bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist 2.

Powtarzać tę czynność do momentu, aż zawiesina stanie się jednorodnie biała i mętna.

Vereinigte Arabische Emirate, Geld, das ziemlich gleichmäßig und gut verwendet wurde.

Wbrew mitowi.

Similar words

gleicherweise · gleichfalls · Gleichförmigkeit · gleichgesinnt · Gleichgewicht · gleichgültig · Gleichheit · Gleichheitsrelation · gleichkommen · gleichlautend · gleichmaessig · Gleichmut · gleichnamig · Gleichrichter · gleichsam · gleichseitig · Gleichstand · Gleichung · gleichwinklig · gleichwohl · gleichzeitig

more

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.