Summary

investieren {verb}
inwestować · zainwestować

full details

Synonyms

investieren: anlegen · stecken

Usage examples

Investieren Sie nachhaltig....
(Applaus) Investiert ...
Investiert, investier...

more (20)

German-Polish translation for "investieren"

"investieren" Polish translation

Results: 1-24 of 128

investieren {verb}

investieren [investierte|investiert] {v.t.}

inwestować {vb}

Sie sind bereit in eine Beziehung zu investieren, die vielleicht gelingt oder nicht gelingt.

Byli skłonni inwestować w związek, które mogą, ale nie muszą się udać.

Wir müssen, tatsächlich, in die Vorstellung eines sinnvollen Wohlstands investieren, .

Muszą inwestować w technologie umożliwiające niską emisję dwutlenku węgla, i w infrastrukturę.

Und das bedeutet, das es sich Online-Kriminelle leisten können, in ihre Attacken zu investieren.

Cyberprzestępcy mogą więc inwestować w swoje ataki.

Meine Herren, Brent, worin investieren sie ihr Geld dieses Jahr?

Gdzie będą państwo inwestować w tym roku?

Das gibt mir das ganze Bild der kommenden Jahre, in die ich investiere.

To daje mi obraz całej działalności na przestrzeni kilku lat, w które inwestuję.

investieren [investierte|investiert] {v.t.}

zainwestować {vb}

Und betrachten mich und warum ich so ein toller Typ bin und warum Sie in mich investieren wollen.

I myślisz tylko o mnie, o tym jaki jestem świetny i dlaczego chcesz we mnie zainwestować.

Ich kann mir auch vorstellen, dass viele Designhersteller ihre Businesspläne umgestellen müssen. ~~~ Vielleicht investieren sie

Wyobrażam sobie również wielu producentów, którzy będą musieli w pewien sposób się zreorganizować i być może zainwestować w sklep Kinko.

investieren sollten.

zainwestować w pierwszej kolejności.

Ich würde viel lieber in jemanden investieren, also ein Risiko eingehen für jemanden, der unverfälscht ist als jemanden, bei dem ich mich

Zdecydowanie wolałbym zainwestować, zaryzkować dla kogoś, o kim wiem, że jest uczciwy niż dla kogoś kto budzi wątpliwości, komu nie wiadomo

Synonyms

Synonyms (German) for "investieren":

Usage examples

Usage examples for "investieren" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Investieren Sie nachhaltig.

Inwestujcie długotrwale.

(Applaus) Investiert in Bildung.

(Aplauz) Inwestujcie w edukację.

Investiert, investiert, investiert.

Ufajcie swojemu państwu.

Investiert, investiert, investiert."

Inwestujcie, inwestujcie, inwestujcie."

Also investierten die Leute in den Euro.

I ludzie tak właśnie postąpili.

Und wir alle sollten darin investieren.

I my wszyscy powinniśmy być tym zainteresowani.

Ich habe mehrere 10 Mio. ~~~ Dollar investiert.“

Zainwestowałem dziesiątki milionów dolarów."

Dollar investiert.

Może to być jakaś historia, opis dośwaidczenia.

Wir investieren momentan viel Zeit in Brennstoffzellen.

Chodzi o wydajność energetyczną.

Wir investieren momentan viel Zeit in Brennstoffzellen.

Zajmujemy się teraz komórkami paliwowymi.

Sie investieren keine Zeit in Machtkämpfe.

Nie poświęcają oni czasu na próby objęcia władzy.

Nun, unsere Stiftung hat sein neun Jahren hier investiert.

Nasza fundacja od 9 lat w to inwestuje.

Denn Du siehst ja, dass ich alles, was ich habe, investiere.

Ale jeśli tego nie zrobisz, to wiesz co?

Investiert auch ein paar Ressourcen dort hinein."

Jeśli powiemy: "Potrzebna nam tu droga", pomogą ja wybudować.

Wir haben über 50 Millionen Dollar in 50 Unternehmen investiert.

Wiem, że to działa.

Wir haben über 50 Millionen Dollar in 50 Unternehmen investiert.

Włożyliśmy ponad 50 mln dolarów w 50 firm.

Investieren Sie in die Sicherheit und Zugänglichkeit Ihrer Daten.

Zainwestuj w bezpieczeństwo i łatwość dostępu do plików.

Allein der Ausdruck "investieren in Afrika" ist also inakzeptabel.

Więc z definicji - powiedzieć "zainwestuj w Afrykę" to idiotyzm.

Deshalb investieren Kapitalgeber gerne in Wiederholungs-Unternehmer.

Dlatego inwestorzy uwielbiają doświadczonych przedsiębiorców.

Das Omidyar Network hat viel in DonorsChoose investiert.

Fundacja Omidyar Network poczyniła wielkie inwestycje w DonorsChoose.

Similar words

intolerant · intramuskulär · introvertiert · Intuition · intuitiv · Invagination · Invalide · invasiv · Inventur · invertieren · investieren · Investition · Investitionen · Investor · Investoren · Invokation · inwendig · inwiefern · inwieweit · Inzest · inzwischen

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.