German-Polish translation for "Ion"

"Ion" Polish translation

Results: 1-10 of 10

Ion {noun}

Ion {n} [phys.]

jon {m} [phys.]

Hydroxocobalaminmolekül kann ein Zyanidion binden, indem der Hydroxoligand, der an das dreiwertige Cobalt-Ion gebunden ist, durch einen...

Każda cząsteczka hydroksykobalaminy może wiązać jeden jon cyjankowy przez podstawienie ligandy hydroksylowej powiązanej z trójwartościowym...

Die Lebensdauer von Lithium-Ionen-Akkus beträgt nur zwei bis drei Jahre, unabhängig von ihrer Verwendung.

Baterie litowo-jonowe mają trwałość rzędu dwóch do trzech lat, niezależnie od tego, czy są używane, czy nie.

Sie wussten nicht, dass eine Muschelschale aus einem Proteingitter besteht, in dem die Ionen aus dem Meerwasser kristallisieren und so eine Schale bilden.

Nie wiedzieli, że matryca muszli jest tworzona przez białka, i że następnie jony wody morskiej krystalizują się i tak powstaje muszla.

Aber wenn sie offen ist, müssen sich die Ionen einreihen und nacheinander hindurchfließen, mit der Folge, dass kein stetiger sondern ein sporadischer Stromfluss entsteht.

Ale gdy jest otwarty -- dlatego że te jony muszą być ustawione w szeregu i przepływać pojedynczo -- mamy przerywany, a nie stały -- nieregularny przepływ prądu.

Usage examples

Usage examples for "Ion" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inhalt (Konzentrat ion)

Postać farmaceutyczna

Inhalt (Konzentrat ion)

Zawartość (stężenie)

Inhalt (Konzentrat ion)

(Farmakopea USA) / fiolkę

Kaufen Sie einen Lithium-Ionen-Ersatzakku (Li-Ion) erst dann, wenn Sie ihn auch wirklich sofort verwenden möchten.

Nie należy kupować zapasowych baterii litowo-jonowych, jeżeli nie zamierza się ich użyć natychmiast.

Die erhöhte renale Ausscheidung dieser Ionen wird (aufgrund der osmotischen Bindung von Wasser) von einer Erhöhung des Harnvolumens begleitet.

Zwiększonemu wydalaniu nerkowemu tych jonów towarzyszy wzrost diurezy (na skutek osmotycznego wiązania wody).

Diese Amine werden teilweise im Darm protoniert und interagieren mit Phosphatmolekülen durch Ionen- und Wasserstoffbindung.

Aminy te ulegają częściowej protonizacji w jelicie i wchodzą w interakcję z cząsteczkami fosforanów przez wytwarzanie wiązań jonowych i wodorowych.

Wie bei den meisten Akkus sinkt die Kapazität zum Speichern von Energie bei Lithium-Ionen-Akkus mit zunehmendem Alter graduell, unabhängig davon, ob der Akku geladen wird oder nicht.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii mogą pomóc w uzyskaniu maksymalnej wydajności z jednego ładowania oraz uniknięciu niedogodności spowodowanych rozładowaniem baterii.

Die IRMS muss einen Dreifachsammler besitzen, um einen gleichzeitigen Nachweis der Ionen bei einem Masse/Ladungsquotienten von 44, 45, und 46 Fluktuationen im Sauerstoffisotopengehalt zu ermöglichen.

Spektrometr masowy powinien być wyposażony w potrójny kolektor, aby umożliwić jednoczesne wykrycie zmian zawartości izotopów tlenu dla jonów o stosunku masa/ ładunek 44, 45 i 46.

Similar words

Investoren · Invokation · inwendig · inwiefern · inwieweit · Inzest · inzwischen · IOC · IOK · Iolanda · ion · Ionosphäre · Irak · Iran · Irene · irgendein · irgendeine · irgendetwas · irgendjemand · irgendwann · irgendwelcher

More in the English-Portuguese dictionary.