Summary

Jahreszeiten {noun}
pory roku

Jahreszeit {noun}
pora roku

full details

Synonyms

Jahreszeit: Saison

Usage examples

... Gewässer für alle Jahreszeiten....
... stark nach den Jahreszeiten gerichtet....
... der Wechsel der Jahreszeiten, die Menschen um...

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "Jahreszeiten"

 

"Jahreszeiten" Polish translation

Results: 1-10 of 10

Jahreszeiten {noun}

Jahreszeiten {pl}

pory roku {f pl}

Und so war ich dort zu drei Anlässen, verschiedene Jahreszeiten.

Więc byłam tam z trzech różnych okazji, w różne pory roku.

Betrachten Sie den alten griechischen Mythos, der die Jahreszeiten erklärt.

Rozważmy starożytny grecki mit wyjaśniający pory roku.

Jahreszeiten: Genießen Sie den Lauf der Jahreszeiten, oder entscheiden Sie sich für eine bestimmte Jahreszeit.

Pory roku: uchwyć przejście z dowolnej pory roku do kolejnej lub skoncentruj się na jednej z nich.

Und die Neigung erklärt auch die Sonnenhöhe an unterschiedlichen Punkten im Jahreslauf und sagt vorher, dass die Jahreszeiten auf den

Nachylenie tłumaczy również kąt słońca nad poziomem morza o różnych porach roku pozwalając przewidywać, że pory roku będą poza fazami na

Jahreszeit {noun}

Jahreszeit {f}

pora roku {f}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Jahreszeit":

© OpenThesaurus.deSaison

 

Usage examples

Usage examples for "Jahreszeiten" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und es ist eine Art Gewässer für alle Jahreszeiten.

To jest zbiornik odpowiedni na każdą porę roku.

Daher hat sich das Leben der nordischen Ureinwohner stark nach den Jahreszeiten gerichtet.

Kultura północnych aborygenów tradycyjnie zależała od pór roku.

Wie bewusst sind Ihnen die Dinge, die in der Welt vor sich gehen, der Wechsel der Jahreszeiten, die Menschen um Sie herum?

Te pięć sposobów, które umieszczamy na tych kartkach, nie muszą nic kosztować ziemię. ~~~ Nie zawierają węgla.

Die andere Sache, die im Hinblick auf den Golf wichtig ist, ist, dass sich viele Tiere zu bestimmten Jahreszeiten im Golf sammeln.

Inna ważna sprawa, to zwierzęta zbierające się w Zatoce to zwierzęta zbierające się w Zatoce w okresach migracyjnych.

Und das ist möglich, weil die Einzelheiten des ursprünglichen Mythos keinen Bezug zu den Jahreszeiten haben, abgesehen vom Mythos selbst.

Jest to możliwe ponieważ szczegóły oryginalnego mitu są niezwiązane z porami roku poza samym mitem.

Es ist nicht permanent in der Ausschließlichen Wirtschaftszone dieser fünf zentralamerikanischen Länder sondern bewegt sich mit den Jahreszeiten.

Nie jest stale w wyłączonych strefach ekonomicznych tych pięciu krajów Ameryki Srodkowej, ale przemieszcza się wraz z porami roku.

Hätten die alten Griechen Kenntnis von den Jahreszeiten in Australien erlangt, hätten sie leicht ihren Mythos abändern können, um ebendies vorherzusagen.

Jeśli starożytni Grecy wiedzieliby o porach roku w Australii łatwo zmienili swój mit by to przewidzieć.

Wenn Sie sich einmal die Voegel anschauen, werden Sie sehen, dass es im Golf viele Voegel gibt, die sich dort zu bestimmten Jahreszeiten sammeln dann jedoch wieder abwandern.

Ale trzeba też pamiętać, o innych rzeczach, które od dawna wpływają na stan oceanów.

Similar words

Jahresanfang · Jahresbeginn · Jahresende · Jahressonderzahlung · Jahrestag · Jahresüberschuss · Jahresuhr · Jahresumsatz · Jahreswechsel · Jahreszeit · jahreszeiten · Jahrgang · Jahrhundert · Jahrhunderte · Jahrhundertwende · Jahrmarkt · Jahrtausend · Jahrtausendwende · Jahrzehnt · Jahrzehnte · jahrzehntelang

more

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.