Summary

kleiner {adjective}
mniejszy

klein {adjective}
mały · drobny · niski

full details

Synonyms

kleiner: weniger · weniger bedeutend · geringer

klein: unbedeutend · kaum · gering

more (20)

Usage examples

kleiner Baum
kleiner Korb
(kleiner) Hof

more (20)

German-Polish translation for "kleiner"

"kleiner" Polish translation

Results: 1-24 of 198

kleiner {adjective}

kleiner {adj.}

mniejszy {adj. m}

Hier sehen sie ein Prototyp von Medtronic, der kleiner ist als ein Penny.

Tu jest prototyp z Medtronic, który jest mniejszy od monety jednopensowej.

Für Windenergie ist die Fläche viel größer, aber die Standfläche ist kleiner.

Dla wiatru, powierzchnia jest większa, ale znacznie mniejszy ślad.

Das Foto muss das JPEG-Format haben und kleiner als 1 MB sein.

Zdjęcie musi mieć format JPEG i rozmiar mniejszy niż 1 megabajt (MB).

Jedes dieser Bläschen ist kleiner als ein rotes Blutkörperchen.

Każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.

Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.

A mózg myszy jest o wiele mniejszy od mózgu ludzkiego.

klein {adjective}

klein {adj.} (also: gering)

mały {adj. m}

Sie sind sehr klein: zwischen 0,1 und einer Kilotonne - - Hiroshima hatte ca.

Miały one bardzo mały ładunek: od 0,1 do 1 kilotony (Bomba z Hiroszimy miała ok.

Ich erinnere mich jedoch, als ich klein war, das er Fliegen mit meiner Lusftpistole jagte.

Ale pamiętam, że kiedy byłem mały, zabijał w domu muchy z mojej wiatrówki.

Dort waren fast fünf Prozent infiziert, und deshalb ist die Blase groß, obwohl das Land klein ist.

Niemal 5% zachorowań i spory pęcherzyk, jak na tak mały kraj.

Nehmen wir mal die Prostataentfernung, die Prostata ist klein, und sie ist an einer einzigen Stelle.

Coś takiego jak prostatektomia - gruczoł krokowy, jest mały i w jednym miejscu.

Dort waren fast fünf Prozent infiziert, und deshalb ist die Blase groß, obwohl das Land klein ist.

Niemal 5 zachorowań i spory pęcherzyk, jak na tak mały kraj.

klein {adj.} (also: fein, zierlich, geringfügig, nieder)

drobny {adj. m}

Aber da war ein kleiner Junge, sehr klein für sein Alter.

Ale był tam jeden drobny chłopiec, bardzo mały jak na swój wiek.

sehr klein

bardzo drobny

Ich war immer sehr klein.

Zawsze byłem drobny.

Die kleinen Staubpartikeln reflektieren das Licht, und wir erkennen die Existenz des Lichtes.

Gdy światło odbije się w drobnej cząsteczce kurzu, zauważamy jego istnienie.

Doch jede dieser Arten, selbst die kleinsten Prochlorococci, sind Meisterwerke der Evolution.

Ale każdy z tych gatunków, nawet najdrobniejsze Prochlorococci, są arcydziełami ewolucji.

klein {adj.} (also: niedrig, tief, gering, nieder)

niski {adj. m}

Wir glauben diese in großen Mengen für 25 Dollar bauen zu können in kleinen Stückzahlen für ungefähr 40 Dollar.

Możemy je produkować w dużym nakładzie za ok. 25$, w niskim nakładzie za ok. 40$.

Für mich, als ein verhältnismäßig kleines Kind, war der Schulweg durch den kanadischen Winter nicht sehr angenehm.

Dojście do szkoły, dla chłopca niskiego jak na swój wiek, w czasie Kanadyjskiej zimy, nie było przyjemnym doświadczeniem.

Wenn der Harnsäurespiegel lange genug auf niedrigem Niveau gehalten wird, können unter Umständen sogar bereits vorhandene Gichtknoten kleiner werden.

Utrzymanie poziomu kwasu moczowego na niskim poziomie przez odpowiednio długi czas może także spowodować zmniejszenie guzków dnawych.

Die Länder, die das Thema aufgriffen als die Staatsoberhäupter ihre Reden hielten, es waren eher die Oberhäupter der kleinen, tiefliegenden Inselstaaten.

Państwa które poruszały ten temat, a mowa tu o przemówieniach przywódców, były z reguły małymi krajami wyspiarskimi, położonymi nisko nad poziomem morza.

Es kann hilfreich sein, die Einnahme der ersten Dosis auf die Mitte des Vormittags zu verschieben oder die Dosis mit einer kleinen Menge eiweißhaltiger Nahrung (z.

Pomocne może okazać się przesunięcie pierwszej dawki na późniejsze godziny poranne lub przyjęcie dawki z posiłkiem o niskiej zawartości białka (np. mięsem).