German-Polish translation for "Kommunikation"

"Kommunikation" Polish translation

Results: 1-24 of 69

Kommunikation {noun}

Kommunikation {f} (also: Verkehr, Verbindung, Verständigung)

komunikacja {f}

Kommunikation von Angesicht zu Angesicht hat sich in Millionen von Jahren verfeinert.

Komunikacja twarzą w twarz miała okazję rozwinąć się przez miliony lat ewolucji.

Und drahtlose Kommunikation ist inzwischen so alltäglich wie Strom und Wasser.

A komunikacja bezprzewodowa stała się dobrem jak elektryczność i woda.

Das bedeutet, dass die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und der Website verschlüsselt ist.

Oznacza to, że komunikacja pomiędzy przeglądarką a witryną sieci Web jest szyfrowana.

Bis jetzt war unsere Kommunikation mit Maschinen immer begrenzt auf bewusste und direkte Formen.

Aż do teraz, nasza komunikacja z maszynami ograniczona była zawsze do świadomych i bezpośrednich postaci.

In einem Spiel wie WoW wird die Action von schneller Kommunikation begleitet.

W grach takich jak WoW szybka komunikacja to podstawa.

Kommunikation {f}

porozumiewanie się {n}

Synonyms

Synonyms (German) for "Kommunikation":

Usage examples

Usage examples for "Kommunikation" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Reagieren Sie auf unsere Kommunikation.

Zareaguj.

Wir mussten die Kommunikation aufnehmen.

I że nie mogą robić tego co robią.

Es ist eine speziesinterne Kommunikation.

Więc są to prywatne, tajne rozmowy.

Es findet dort also viel emotionale Kommunikation statt.

Czyli zachodzi tu przekaz wielu emocjonalnych komunikatów.

Man hatte ihr Kommunikation über Zeichensprache beigebracht.

To jej słodki, puszysty kotek.

Offenheit, Kommunikation und Bereitstellung von Informationen

Dostęp do leków oraz stymulowanie innowacji i badań naukowych:

Dafür müssen wir Kommunikation mit unserem Körper entwickeln.

Aby to osiągnąć, należy nawiązać dialog z ciałem.

Wäre es nicht toll, das für drahtlose Kommunikation zu nutzen?

To światło, a światło było od wielu milionów lat.

Fotos der Euro-Ausstellung im Museum für Kommunikation Berlin

Zdjęcia z wystawy o euro w berlińskim Museum für Kommunikation

Und so können wir die Kommunikation zwischen den Neuronen beschreiben.

Do symulacji działania kory nowej potrzeba dosłownie kilku równań.

Zulassen der Kommunikation eines Programms über die Windows-Firewall

Zezwalanie programowi na komunikowanie się przez Zaporę systemu Windows

Fotos der Euro-Ausstellung im Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main

Zdjęcia z wystawy o euro we frankfurckim Museum für Kommunikation

Das ist das Headset für Kommunikation, das man bei vielen Raumanzügen sieht.

Jest bardzo gorący.

Wir mussten die Kommunikation aufnehmen.

Ale byli to potężni ludzie - musieliśmy się z nimi spotkać i porozmawiać.

Die Webseite funktionierte brilliant als Zwei-Wege-Strasse für Kommunikation.

Strona internetowa działała fenomenalnie jako dwustronny kanał komunikacyjny.

Das ist das Headset für Kommunikation, das man bei vielen Raumanzügen sieht.

To jest zestaw słuchawkowy, jaki zobaczycie na wielu kombinezonach kosmicznych.

Verbesserungen bei Transparenz, Kommunikation und Bereitstellung von Informationen;

Obecnie zezwolenie na obrót tymi lekami wymaga stosowania procedury scentralizowanej.

Die gesamte Kommunikation in einer Besprechung wird verschlüsselt.

Aby odzyskać kontrolę nad sesją udostępniania, kliknij polecenie Przejmij kontrolę.

Beachten Sie für die effektive Kommunikation die folgenden Richtlinien:

Aby efektywnie korzystać z poczty e‑mail, należy stosować się do poniższych wskazówek:

Um eine sichere Kommunikation zu gewährleisten, verwendet die EZB PGP-Verschlüsselung.

Aby zagwarantować bezpieczeństwo wymiany informacji, EBC stosuje oprogramowanie szyfrujące PGP.

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Kommunikation" Polish translation

Kommunikation {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Kommunikation":

Usage examples

Usage examples for "Kommunikation" in Polish

Similar words