German-Polish translation for "Leisten"

 

"Leisten" Polish translation

Results: 1-36 of 291

Leisten {noun}

Leisten {m}

Leisten {m}

kopyto {n}

alles über einen Leisten schlagen

robić wszystko na jedno kopyto

leisten {verb}

leisten [leistete|geleistet] (an Kraft erbringen) {v.t.}

leisten [leistete|geleistet] (schaffen) {v.t.} (also: vollbringen, ausführen, tätigen, durchführen)

dokonać {vb}

leisten [leistete|geleistet] (schaffen) {v.t.} (also: vollbringen, ausführen, tätigen)

Es leistet erstaunliche Dinge heutzutage mit Veteranen, die aus dem Irak oder Afghanistan zurückkehren.

Teraz dokonuje niesamowitych rzeczy pracując z żołnierzami, którzy wrócili z Iraku i Afganistanu.

Barzahlungen werden ausschließlich in Euro geleistet.

Wpłaty gotówkowe są dokonywane jedynie w euro.

leisten [leistete|geleistet] (schaffen) {v.t.} (also: ausführen, erfüllen, verrichten, absolvieren)

wykonać {vb}

Zunächst einmal können die Leute diese Aufgabe weiterhin leisten.

Po pierwsze, ludzie nadal potrafią wykonać zadanie.

Wenn Sie diese Bilder unangenehm oder störend finden, haben wir gute Arbeit geleistet.

Jeśli zademonstrowane obrazy obrzydzają was, oznacza to, że wykonaliśmy dobrą robotę.

Führen Sie zum Andocken der Leiste die folgenden Schritte aus:.

Aby pokazać pasek, wykonaj następujące czynności:.

Führen Sie zum Andocken der Leiste die folgenden Schritte aus:

Aby pokazać pasek, wykonaj następujące czynności:

Was immer Sie also vom Kreationismus halten, und ich persönlich halte ihn für verrückt, sie haben dort tolle Arbeit geleistet.

cokolwiek myślicie o kreacjonizmie - ja myślę, że to szaleństwo - wykonali tam naprawdę świetną robotę.

leise {adjective}

leise {adj.} (also: still)

cichy {adj. m}

Es mag aussehen wie ein Haartrockner vom Mars, aber es ist absolut sicher, nicht invasiv und leise.

Wygląda jak suszarka do włosów z Marsa. ~~~ Ale jest zupełnie bezpieczny, bezinwazyjny i cichy.

sehr leise

bardzo cichy

Es ist trotzdem ziemlich leise.

Ale mimo wszystko Skycar jest dosyć cichy.

Dadurch das ich sie nach Hause schickte, missachtete ich ein leise Stimme in mir, die versuchte mir zu sagen, "Goldman, keine gute Idee.

Wysyłając ją do domu, zlekceważyłem cichy głos w środku mnie, próbujący powiedzieć mi: "Goldman, to zły pomysł.

leise {adverb}

leise {adv.} (also: still)

cicho {adv.}

Sie würde sie ansehen und sehr leise, sehr sanft sagen, "Es ist einfach passiert.

Spojrzy na ciebie i bardzo cicho, bardzo łagodnie powie: „Tak jakoś samo się stało.

Dann sagt er zu sich selbst, sehr leise, "Tosende See. ~~~ zur Insel Sado hinüber reicht nur die Milchstraße."

Potem mówi do siebie, bardzo cicho, "[Niespokojne morze,] [Rozciągające się na całe Sado] [Droga Mleczna]" Basho był genialnym człowiekiem.

Bei meinem letzten Beispiel – einen großen Teil meiner Arbeit mache ich mit Spracherkennungs-Software, und Sie müssen leise sein, denn die

Ostatni przykład - wykonuję znaczną część pracy korzystając z oprogramowania rozpoznawania mowy i musicie być cicho, bo to oprogramowanie
 

Synonyms

Synonyms (German) for "leisten":

Synonyms (German) for "leise":

 

Usage examples

Usage examples for "Leisten" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.