German-Polish translation for "Oder"

 

"Oder" Polish translation

Results: 1-24 of 6862

Oder {noun}

Oder {f} [geogr.]

Odra {f} [geogr.]

Frankfurt an der Oder

Frankfurt nad Odrą

Wenn die zu impfende Person bereits mit Masern-, Mumps- oder Röteln-Viren Kontakt hatte, jedoch noch nicht erkrankt ist, kann M

Zwłaszcza u szczepionej osoby, która miała już bezpośredni kontakt z odrą, świnką lub różyczką, lecz jeszcze nie choruje, szczepionka M- M

oder {conjunction}

oder {conj.} (also: ob)

czy {conj.}

Wir arbeiten zusammen, ob nebeneinander oder über Entfernung, ist immer wichtig.

Współpraca, czy to bezpośrednio na miejscu, czy na odległość, jest zawsze ważna.

Wir sind nicht passive Aussteller visueller oder auditiver oder taktiler Bilder.

Nie jesteśmy pasywnymi odbiorcami obrazów wzrokowych, dźwiękowych czy dotykowych.

Ob er ein Aufenthaltsort eines Geistes oder ein Haufen Erz ist, ist irrelevant.

Lecz czy jest to miejsce zamieszkania ducha czy stos kamieni, nie ma znaczenia.

Die Frage ist also, ist die unterste Milliarde über oder unter dieser Schwelle?

Zatem pytanie brzmi, czy ten dolny biliard jest powyżej, czy poniżej tego progu?

Also wird wohl oder übel Aquakultur, Fischanbau, ein Teil unserer Zukunft sein.

Więc czy nam się to podoba, czy nie, sztuczne hodowle ryb są naszą przyszłością.

oder {conj.} (also: beziehungsweise, bzw., entweder)

albo {conj.}

Wir haben das wahrscheinlich gestern gemacht oder vorgestern oder vorvorgestern.

Prawdopodobnie zdarzyło się to wczoraj albo przedwczoraj albo jeszcze wcześniej.

Und schichten kann dies bedeuten, oder das, oder etwas beliebig anderes im Raum.

"Gromadzić" może znaczyć to lub tamto albo jakąś dowolną n-wymiarową przestrzeń.

Die Patienten erhielten einmal pro Woche entweder ADROVANCE oder nur Alendronat.

Pacjenci otrzymywali albo preparat ADROVANCE, albo alendronian raz w tygodniu.

Es ist nicht möglich, nur einen Teil der Änderungen zu übernehmen oder zu löschen.

Musisz zastosować albo usunąć wszystkie zmiany – nie można tego robić wybiórczo.

Nun, wenn Sie einen Knoten oder einen abnormen Blutwert haben, gehen Sie zum Arzt.

Jeśli ktoś ma guza albo nienormalne wartości w badaniach krwi, idzie do lekarza.

oder {conj.} (also: oder aber, beziehungsweise)

lub {conj.}

Und schichten kann dies bedeuten, oder das, oder etwas beliebig anderes im Raum.

"Gromadzić" może znaczyć to lub tamto albo jakąś dowolną n-wymiarową przestrzeń.

Die Tabletten sind zerkaubar und können mit oder ohne Futter verabreicht werden.

Tabletki są przeznaczone do żucia i można je podawać wraz z pokarmem lub osobno.

Gelbfärbung der Haut oder der Augen, Juckreiz oder Magenschmerzen aufgrund einer

zażółcenie skóry lub oczu, świąd lub ból brzucha spowodowany zapaleniem wątroby

Kopfschmerzen, Schwindel, Schlaflosigkeit, Migräne, Taubheitsgefühl oder Kribbeln

ból głowy, zawroty głowy, bezsenność, migrena, uczucie drętwienia lub mrowienie

Kopfschmerzen, Schwindel, Schlaflosigkeit, Migräne, Taubheitsgefühl oder Kribbeln

ból głowy, zawroty głowy, bezsenność, migrena, uczucie drętwienia lub mrowienia
 

Synonyms

Synonyms (German) for "oder":

 

Usage examples

Usage examples for "Oder" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oder doch?

Na pewno?

Klar, oder?

Zgadza się?

1 oder höher.

1 or later.

6 oder höher.

6 or later.

com oder ipv6.

com ani na ipv6.

oder Apotheker.

Ísland Vistor hf.

Genotyp 2 oder 3:

Genotyp 2/ 3:

1158 oder höher.

1158 or later.

Oder eher so?

Oto jest pytanie.

Oder so ähnlich.

I takie tam.

Oder nicht?

Dostałaś mandat?

rz oder Apotheker.

do farmaceutę.

Ganz einfach, oder?

Proste, prawda?

SIFROL 0,18 mg ODER

razy na dobę

Das ist toll, oder?

Wspaniale, prawda?

Das ist klar, oder.

To oczywiste.

Alkohol trinken oder

spożywanie alkoholu

Oder nehmen Sie Sex.

Weźmy seks.

Oder, es ist weg?

Tak? ~~~ Przepadły?
 

Forum results

"Oder" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.