Summary

seit {preposition}
z · od

full details

Synonyms

seit: seitdem · seither

Usage examples

20 Seiten.
Nationale Seiten anze...
Beide Seiten haben Re...

more (20)

Forum results

seit dem/seitdem

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "seit"

 

"seit" Polish translation

Results: 1-24 of 815

seit {preposition}

seit {prp.} (also: von, ab, vom)

z {prp.}

Und diese Art von Konflikt geht in der Architektur hin und her seit eh und je.

I taka batalia toczyła się nieustannie w tę i z powrotem w świecie architektury.

Ich erforsche ihn seit einigen Jahren und möchte Ihnen ein paar Geschichten erzählen.

Ja zajmuję się tym już kilka lat i chcę się z wami podzielić kilkoma opowieściami.

Und ich will mit denen sprechen, die das seit mehr seit zwei Jahren nehmen.

Chcę również porozmawiać z tymi, którzy biorą je przez więcej niż 2 lata.

Substitution von endogenem Wachstumshormon bei Erwachsenen, die entweder bereits seit der

Uzupełnienie endogennego hormonu wzrostu u dorosłych z niedoborami hormonu wzrostu

Eigentlich komme ich aus Großbritannien, aber ich lebe seit 26 Jahren auf den Malediven.

Pochodzę z Wielkiej Brytanii, ale już od 26 lat mieszkam na Malediwach.

seit (mit Dat.) {prp.} (also: ab, von, vom)

od {prp.}

Afrika war also schon seit langer Zeit der Ort, den man für Antworten aufsuchte.

Więc Afryka od dawna była i jest miejscem, gdzie ludzie udają się po odpowiedź.

Tatsächlich gab es 11 volle Monate mit Einsparungen seit dem Beginn der Krise.

W gruncie rzeczy, minęło już 11 miesięcy oszczędzania, od rozpoczęcia kryzysu.

Das war das Äquivalent einer Exxon Valdez Ölkatastrophe jedes Jahr seit 1969.

Każdego roku, począwszy od 1969, wycieka tam tyle ropy, co ze statku Exxon Valdez.

Cholera wurde in Haiti letzten Oktober zum ersten Mal seit 50 Jahren gemeldet.

Po raz pierwszy od ponad 50 lat, odnotowano cholerę na Haiti zeszłego października.

Wir machen dieses Experiment seit 15 Jahren, und sehen die Sterne ganz herum laufen.

Prowadzimy obserwacje od 15 lat i widzimy, że gwiazdy wykonują całkowite okrążenie.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "seit":

© OpenThesaurus.deseitdem · seither

 

Usage examples

Usage examples for "seit" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

20 Seiten.

20 stron.

Nationale Seiten anzeigen

Zob. strony narodowe

Beide Seiten haben Recht.

Obie strony mają rację.

Gemeinsame Seiten anzeigen

Zob. strony wspólne

seit langem Diabetes haben,

utrata przytomności. o

Handel gibt es seit Urzeiten.

Teraz, handel jest stary.

Handel gibt es seit Urzeiten.

Rynki są bardzo stare.

180 Seiten über Wasser.

180 stron poświęconych wodzie.

Ich mache das schon seit 15 Jahren.

Robiłem to przez ostatnich 15 lat.

Diese gibt es nun seit zwei Jahren.

Te mają już dwa lata.

(Applaus) Nicht nur von Seiten BPs.

To rezultat poważnego zaniedbania.

Nun, dieses System gibt es seit '74.

Ten system wystartował w 1974.

Ich meine, es ist so seit 25 Jahren.

To znaczy: minęło 25 lat.

Fragen auf mehrere Seiten aufteilen.

Dzielenie pytań na wiele stron.

Was ist AdSense für Content-Seiten?

Co to jest AdSense dla treści?

Es hatte seine schlechten Seiten.

Następnie wziąłem się za duszę.

Also, seit heute ist er vollständig.

Więc został ukończony dzisiaj.

Das sind die zwei Seiten des Krieges.

Są dwie strony wojny.

Ich arbeite hier schon seit 20 Jahren.

Pracowałem tutaj przez 20 lat.

Seit Haiti gelten andere Spielregeln.

Tamtejsza sytuacja zmieniła zasady gry.
 

Forum results

"seit" translation - forum results

seit dem/seitdem

Similar words

Seilspringen · Seiltänzer · Seiltänzerin · Sein · seine · seiner · seinerseits · seinerzeit · seines · Seismograf · seit · seitdem · Seite · Seiten · Seitenfenster · Seitenhieb · Seitenmauer · seitens · Seitenschwimmen · Seitenständer · Seitenstraße

more

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.