German-Polish translation for "senken"

"senken" Polish translation

Results: 1-32 of 607

senken {verb}

senken [senkte|gesenkt] {vb} (also: abbauen)

obniżyć {vb}

Es hilft, den Blutzuckerspiegel zu senken, insbesondere nach den Mahlzeiten.

Pomaga obniżyć stężenie cukru we krwi, zwłaszcza po posiłkach.

Eine Wachstumshor- montherapie kann die Insulin-Sensitivität senken und die Glukosetoleranz beeinträchtigen.

Leczenie hormonem wzrostu może obniżyć wrażliwość na insulinę oraz może zaburzyć tolerancję glukozy.

So redeten wir darüber, wie wir vielleicht zusammenarbeiten könnten, um die Kosten dieser Technologie zu senken.

Rozmawialiśmy o sposobach, dzięki którym wraz z partnerami bylibyśmy w stanie obniżyć koszty tej technologii.

Dies trägt dazu bei, die Phosphatspiegel im Blut zu senken.

Pomaga to obniżyć poziom fosforanów we krwi.

Sie haben die Transaktionskosten für das Beenden von Völkermord gesenkt.

Ruch obniżył koszty transakcji związane z przeciwdziałaniem ludobójstwu.

senken [senkte|gesenkt] {vb}

opuścić (w dół) {vb}

senken [senkte|gesenkt] {vb} (also: dämpfen)

ściszać (głos) {vb}

senken [senkte|gesenkt] {vb} (also: dämpfen)

ściszyć (głos) {vb}

Synonyms

Synonyms (German) for "senken":

Usage examples

Usage examples for "senken" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sich senken

zniżyć się

Senkung des Blutdrucks.

Zmniejszenie ciśnienia krwi.

Blutdruck senkende Arzneimittel:

Leki obniżające ciśnienie krwi:

Senkung des Blutzuckerspiegels

zmniejszenie stężenia cukru we krwi

Senkung des Blutzuckerspiegels

zmniejszenie stężenia cukru we krwi,

gesenkt werden (siehe Abschnitt 4.2).

sz monitorować ciśnienie tętnicze krwi.

Arzneimittel zur Senkung des Blutdrucks

leki obniżające ciśnienie tętnicze krwi.

TRITACE kann den Blutzuckerspiegel senken.

TRITACE może obniżać stężenie glukozy we krwi.

TRITAZIDE kann den Blutzuckerspiegel senken.

TRITAZIDE może obniżać stężenie glukozy we krwi.

Dies zeigt, dass das Frakturrisiko gesenkt wird.

Świadczy to o zredukowaniu ryzyka złamań.

Ich denke, wir können das bis auf 50 senken.

Sądzę, że możemy to zmniejszyć do 50 procent.

Ich denke, wir können das bis auf 50% senken.

Sądzę, że możemy to zmniejszyć do 50 procent.

Und zwei Werkzeuge halfen die Todesrate zu senken.

Dwa środki pomogły zmniejszyć umieralność.

ACE-Hemmer können den Blutzuckerspiegel senken.

Inhibitory ACE mogą obniżać poziom glukozy we krwi.

Wir wollen wirklich unseren Energieverbrauch senken.

Jeśli chcemy naprawdę zmniejszyć zużycie energii.

Wir haben die Lufttemperatur um 3 - 5 °C gesenkt.

Temperatura powietrza spadła o 3-5 stopni Celsjusza.

bestimmter Blutkörperchen in Ihrem Körper senken kann.

określonych typów komórek krwi w organizmie pacjenta.

Metformin senkt den erhöhten Blutzuckerspiegel.

Metformina redukuje podwyższony poziom glukozy we krwi.

Wir senkten die Klassenzimmer leicht zum Garten hin ab.

Rozciąga się aż do krawędzi każdej z klas.

Die Werte wurden um etwa 8-10 mmHg gesenkt.

Wartości ciśnienia zostały obniżone do około 8- 10 mmHg.

Similar words

Senf · Senfkorn · sengen · senil · Senilität · Senior · Senioren · Seniorenheim · Seniorin · Senkblei · senken · Senkgewicht · Senkgrube · Senklot · senkrecht · Senkrechte · Senkrechtstarter · Senkung · Senkungsreaktion · Sennesblätter · Sensation

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"senken" Polish translation

senken {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "senken":

Usage examples

Usage examples for "senken" in Polish

Similar words