German-Polish translation for "sie"

Did you mean: się?
 

"sie" Polish translation

Results: 1-29 of 71584

sie {pronoun}

sie {pron.}

ona {pron.}

Das könnte der evolutionäre Ursprung sein von: "Sie packt ihn bei den Eiern."

Zobaczcie co ona robi. ~~~ To ewolucyjne źródło powiedzenia: "Trzyma go za jaja".

Sie kann auftreten, wenn die Insulindosis in Relation zum Insulinbedarf zu hoch ist.

Może ona wystąpić, gdy dawka insuliny jest zbyt duża w stosunku do zapotrzebowania.

Sie kann auftreten, wenn die Insulindosis in Relation zum Insulinbedarf zu hoch ist.

Mo e ona wyst pi, gdy dawka insuliny jest zbyt du a w stosunku do zapotrzebowania.

Sie redeten darüber, dass ihre Lieblingscharaktere die Riesen-Sandwürmer waren.

Ona zwróciła się do mnie i zapytała: "Cieszysz się, że obejrzysz ten film?"

Und Lob muss wirklich ernsthaft sein, aber sie trägt die Verantwortung dafür.

Pochwała naprawdę musi być szczera, lecz ona bierze za to odpowiedzialność.

sie {pron.}

oni (3. os. l.mn. r.męskoos.) {pron.}

Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.

I wówczas uzmysławiasz sobie, że nie mają oni współczucia nawet dla samych siebie.

Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren.

Powiedział, że było tak, "ponieważ oni mają prawa i zasady wynalezione przez rozum.

Das ist ein Modell, das sie für die 7-Bildschirme Präsentation gemacht haben.

I to jest model, jaki oni stworzyli za pomocą tej siedmioekranowej prezentacji.

Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren."

Powiedział, że było tak, "ponieważ oni mają prawa i zasady wynalezione przez rozum."

Sie erkennen, dass sie für das, was sie tun, Verantwortung ergreifen müssen.

Uświadamiają sobie, że to oni muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za to, co robią.

sie {pron.}

one {pron.}

Sie sind sehr klein: zwischen 0,1 und einer Kilotonne - - Hiroshima hatte ca.

Miały one bardzo mały ładunek: od 0,1 do 1 kilotony (Bomba z Hiroszimy miała ok.

Ihre Kontakte werden automatisch ausgefüllt, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.

Gdy zaczniesz wpisywać nazwy kontaktów, będą one automatycznie uzupełniane.

Wenn Sie andere Websites haben, finden Sie heraus, ob diese ebenfalls gehackt wurden.

Jeśli masz więcej witryn, sprawdź, czy one również nie zostały zaatakowane.

Überprüfen Sie diese Verbindungen, um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen.

Należy sprawdzić wszystkie tego typu połączenia i upewnić się, że są one poprawne.

wenn Sie Antazida anwenden, da diese die Wirkung von Aerinaze verstärken können.

jeżeli pacjent przyjmuje leki zobojętniające sok żołądkowy, ponieważ mogą one nasilać

sie (Akk.) {pron.}

{pron.}

Wenn Ihre Nachricht alle gewünschten Elemente enthält, können Sie sie abschicken.

Gdy już masz w swojej wiadomości e-mail wszystko, co trzeba, możesz wysłać.

Daher denke ich, dass Sie alle genau so besorgt sein sollten, wie ich es bin.

Oto dlaczego uważam że wszyscy powinniście podejść do tego z podobną troską jak ja.

Und dann tausche ich sie mit den Studenten aus und setze diesen Ruß wieder ein.

Kiedy przepuścimy przez kominy słoneczne, faktycznie usuniemy 95% tej substancji.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ponownie przeczytać.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ponownie przeczytać.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "sie":

 

Usage examples

Usage examples for "sie" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sie war

     sie ist

     für sie

     sie möge

Sie etwa?

On nie.

Sehen Sie?

No tak.

Sehen Sie.

O teraz.

Wissen Sie.

No wiecie.

Sehen Sie?

Przelicz je.

Was tun Sie?

Co robicie?

Was tun Sie?

Co pan robi?

" sagten sie.

" - pytali.

Feiert sie.

Czcijcie ich.

Sie können

Dostępne są

Wer sind Sie?

Kim jesteś?

Hier ist sie.

Oto ono.

Wer sie sind?

O kim mowa?

Hier ist sie.

Oto on.

Sie sind weg.

Nie ma jej.

Sie sind gut.

Są dobre.
 

Forum results

"sie" translation - forum results

Similar words

More translations in the bab.la German-English dictionary.