Summary

sterblich {adjective}
śmiertelny

full details

Synonyms

sterblich: mortal · vergänglich

Usage examples

... – na ja, ich bin sterblich, das war 'ne zie...
Es zeigte sich eine e...
la Zeit vor der Entwö...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "sterblich"

 

"sterblich" Polish translation

Results: 1-21 of 28

sterblich {adjective}

sterblich {adj.} (also: Tod-, Todes-, tödlich)

śmiertelny {adj. m}

Wenn ich also der Kaiser vom Internet wäre, wäre ich wohl immer noch sterblich, hm?

Więc, gdybym był Imperatorem Sieci, chyba nadal byłbym śmiertelny, co?

Ich denke zum Abschluss der unsterblichen Visionen des New Yorker Magazines zeige ich noch eine Folie.

Dlatego na zakończenie pokażę nieśmiertelną wizję magazynu The New Yorker.

Aber weil es sehr wenige andere tödlichen Krankheiten gibt, können wir diese Sterblichkeit wirklich HIV zuschreiben.

Z braku innych śmiertelnych chorób możemy przypisać tę umieralność HIV.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "sterblich":

© OpenThesaurus.demortal · vergänglich

 

Usage examples

Usage examples for "sterblich" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Erstens – na ja, ich bin sterblich, das war 'ne ziemliche Lektion.

Tamtego dnia nauczyłem się dwóch ważnych rzeczy.

Es zeigte sich eine erhöhte Sterblichkeit im Behandlungsarm mit Vectibix.

Zanotowano zwiększenie śmiertelności w grupie otrzymującej

la Zeit vor der Entwöhnungsperiode zu einer erhöhten Sterblichkeit.

cz przekazywania sygnałów przez receptory CB1 układu endokannabinoidowego.

Die moderne Technik gaukelt uns vor, unsere Sterblichkeit lasse sich überwinden.

Technologia stwarza mit kontroli nad życiem i śmiercią.

In allen Studien wurde die Verringerung der Sterblichkeit nach 28 Tagen untersucht.

Wszystkie badania sprawdzały zmniejszenie liczby przypadków zgonu w ciągu 28 dni.

Freud sagte, es gibt viel mehr als Sprache: "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

Freud powiedział, że słowa mają wiele warstw.

kürzeres Gesamtüberleben und erhöhte Sterblichkeit, die auf eine Krankheitsprogression nach

skrócony całkowity czas przeżycia i zwiększony odsetek zgonów związanych z progresją

Risikofaktoren für eine höhere Sterblichkeit in dieser Patientengruppe können

Czynnikami ryzyka, predysponującymi populację pacjentów do zwiększonej śmiertelności, był wiek > 65 lat,

Und unglücklicherweise, für Sterbliche wie Sie und mich, können wir ihn leider nicht sehr gut verstehen.

I niestety, dla śmiertelników takich jak wy i ja, jest to prawdopodobnie trudne do zrozumienia.

ungeklärte, statistisch signifikant erhöhte Sterblichkeit im Vergleich zu den Patienten in den Kontrollgruppen.

tych badaniach nie można było wyjaśnić w sposób zadawalający różnicami w występowaniu ol

Nach 12 Monaten betrug die Sterblichkeit in den Placebo-Gruppen 4,4 % und in den mit Zenapax itte

ciągu 12 miesięcy wynosiła 4, 4 % w grupie leczonej placebo i 1, 5 % w grupie leczonej preparatem Zenapax. w oz

Die Gesamtsterblichkeit und die kardiovaskuläre Sterblichkeit wurden nicht signifikant verringert (185 vs.

Na podstawie różnicy w bezpośredniej ilości epizodów pojawiających się w czasie średniej obserwacji trwającej 3, 3 roku.

Jährliches Vorkommen: 1,2 Millionen Amerikaner Sterblichkeit: 300.000 sterben jedes Jahr.

(Śmiech) oznacza atak serca. ~~~ Roczna zachorowalność: 1,2 mln Amerykanów. ~~~ Umieralność: 300,000 każdego roku.

In der Subgruppe der Patienten mit niedrigerem Schweregrad der Erkrankung wurde keine niedrigere Sterblichkeit beobachtet.

Nie obserwowano zmniejszenia śmiertelności w podgrupie pacjentów z chorobą o lżejszym nasileniu.

Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass Topotecan embryofetale Sterblichkeit und Fehlbildungen verursachen kann (siehe Abschnitt 5.3).

W badaniach nieklinicznych topotekan wykazywał działanie letalne na zarodek i płód oraz powodował wady rozwojowe płodu (patrz punkt 5. 3).

In der Studie 1899 wurde ein signifikanter Abfall der Sterblichkeit jeglicher Ursache zugunsten von Posaconazol beobachtet [ POS 49/304 (16 %) vs.

W badaniu 1899 obserwowano istotne zmniejszenie wszystkich przyczyn śmiertelności na korzyść pozakonazolu [ POS 49/ 304 (16 %) vs.

Denn, nur wenn Sie sich Ihrer eigenen Sterblichkeit bewusst sind, werden Sie Ihre Prioritäten neu bewerten und Ihre Ziele im Leben neu abstecken.

Ponieważ stawianie czoła własnej śmiertelności powoduje ponowną ocenę priorytetów i reorientację waszych celów w życiu, jak nic innego.

Die perinatale Sterblichkeit war erhöht, das mittlere Fetengewicht war bei den F1-Tieren in der Hochdosis- Gruppe während der Stillzeit reduziert.

Śmiertelność okołoporodowa była zwiększona, a średnia masa noworodka była zmniejszona w okresie laktacji u zwierząt otrzymujących F1 w dużych dawkach.

In der Subgruppe der Patienten mit initial weniger als zwei Organdysfunktionen wurde keine Reduktion der Sterblichkeit beobachtet.

Nie obserwowano statystycznie istotnego zmniejszenia śmiertelności w grupie pacjentów leczonych preparatem Xigris, z niewydolnością mniej niż 2 narządów.

Die durch Xigris erzielte Reduktion der Sterblichkeit war unabhängig von Alter, Geschlecht und Infektionstyp über die Patientengruppen hinweg konsistent nachweisbar.

Efekt terapeutyczny leku wpływający na zmniejszenie śmiertelności obserwowano u pacjentów niezależnie od wieku, płci i typu zakażenia.

Similar words

Steppen · Steppenwolf · Stepptänzer · Stepptänzerin · Stepptanz · Sterbebett · sterben · sterbend · Sterbeort · Sterberate · sterblich · Sterblicher · Sterblichkeit · Sterblichkeitsrate · Sterblichkeitsziffer · Stereo · Stereoanlage · Stereogerät · stereoskopisch · Stereotyp · steril

more

More in the Portuguese-English dictionary.