Summary

teilen in {verb}
dzielić na

full details

Usage examples

In andern Teilen tut sie das nich...
... habe das in drei Teilen getan....
Ich teilte sie in Vie...

more (20)

German-Polish translation for "teilen in"

"teilen in" Polish translation

Results: 1-21 of 92

teilen in {verb}

teilen in {vb}

dzielić na {vb}

Usage examples

Usage examples for "teilen in" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In andern Teilen tut sie das nicht.

W innych częściach świata nie.

Ich habe das in drei Teilen getan.

Podzieliłem działania na trzy etapy.

Ich teilte sie in Vierer-Gruppen auf.

Podzieliłem ich na czteroosobowe grupy.

Sie teilten die Tagesstätten daher in zwei Gruppen.

Przedszkola podzielono na dwie grupy.

Ich teilte sie in Vierer-Gruppen auf.

Zebrałem tam 32 dzieci i zacząłem ulepszać metodę.

Es gibt neue Möglichkeiten zur Programmierung in diesen Teilen.

Można je będzie programować.

Und in weiten Teilen ist es Salzwasser, man kann es nicht trinken.

W większości jest to woda słona, nie nadająca się do picia.

Wir teilen Leute in Gruppen ein und involvieren sie in Wettbewerbe.

Zbieramy ludzi i organizujemy zawody.

In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen

W wielu miejscach hiacynty wodne zarosły te ogromne kanały.

Als Folge davon findet man Steinbeile in weiten Teilen Australiens.

W rezultacie kamienne topory przemierzyły dużą część Australii.

Es ist der Aufstieg des Menschen auf einer Rolltreppe in drei Teilen.

Rozwój człowieka jako jazda ruchomymi schodami - w 3 częściach.

In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen .

W wielu miejscach hiacynty wodne zarosły te ogromne kanały.

Aktivieren Sie dazu in Google+ das Kästchen "In Google+ teilen".

Przejdź w tym celu do Google+ i kliknij pole „Udostępnij w Google+”.

Ziehen Sie das Unterteil jetzt zur Seite, und der Ring teilt sich in Bögen.

Czy patrząc na gromadę galaktyk widzimy łuki? ~~~ Odpowiedź brzmi: tak.

Durch Erhöhung der Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns, in

Pacjenci tracą wówczas zdolność do odpowiedniego kontrolowania swoich ruchów.

Vielleicht ist das in manchen Teilen der Welt nicht so, aber wir haben genug.

Nie wszędzie tak jest, ale u nas tak.

In vielen Teilen südlich der Sahara wirken sich Dürren so viel stärker aus.

W Afryce Subsaharyjskiej susze są znacznie dotkliwsze.

Die Tablette soll nicht geteilt oder in kleinere Stücke zerbrochen werden.

Tabletka nie jest przeznaczona do rozdrabniania lub kruszenia na mniejsze części.

Dann verwandelt sich dies wiederum in Geben, in Teilen.

I znów ta emocja w efekcie swojego istnienia powoduje, że dajesz, dzielisz się.

Sie teilten das Königreich in zwei Hälften.

Rozegrali jedną partię kości, a zwycięzców tej partii czekała epicka przygoda.

Similar words

Teheran · Teich · Teig · Teigtasche · Teigtaschen · Teigwaren · Teil · Teilchen · Teile · teilen · teilen-in · Teilespender · Teilezurichter · Teilhaberschaft · Teilnahme · teilnahmlos · teilnahmslos · teilnehmen · Teilnehmer · teils · Teilstück

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.