Summary

Vortrag {noun}
referat · wykład · odczyt

full details

Synonyms

Vortrag: Referat · Rede · Vorlesung

more (6)

Usage examples

... zu meinem Vortrag....
Ich möchte Beweise vo...
... sehr bewegender Vortrag....

more (20)

German-Polish translation for "Vortrag"

"Vortrag" Polish translation

Results: 1-26 of 225

Vortrag {noun}

Vortrag {m} (also: Referat, Dezernat)

referat {m}

Vortrag {m}

wykład {m}

Ich könnte einen ganzen Vortrag über die Kreaturen halten, die in der Tiefsee leben.

Można by poświęcić cały wykład stworzeniom, które żyją w obszarach śródoceanicznych.

Ich möchte daher meinen Vortrag mit einem Gedanken und einer Aufgabe für Sie abschliessen.

Chcę zakończyć mój wykład pozostawiając wam tę myśl i zarazem wyzwanie.

Zum Beispiel sage ich Twitter gerade, dass ich einen Vortrag bei TED halte.

Na przykład, mogę wysłać teraz tweeta-- napiszę, że mam wykład na TED.

Und der Mann, der an jenem Abend den Vortrag hielt, war sehr interessant.

Mężczyzna, który dawał tego wieczoru wykład, był bardzo interesujący.

Dieser Vortrag soll mit weit verbreiteten falschen Vorstellungen aufräumen.

Ten wykład jest o poprawianiu błędów, Nie, nie przesłyszeliście się -- o poprawianiu błędów.

Vortrag {m}

odczyt {m}

Synonyms

Synonyms (German) for "Vortrag":

Usage examples

Usage examples for "Vortrag" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Soviel zu meinem Vortrag.

Tyle na dzisiaj.

Ich möchte Beweise vortragen.

Ja przedstawiam sprawę

Das war ein sehr bewegender Vortrag.

To było bardzo poruszające.

Es ist ein mir sehr unangenehmer Vortrag.

To bardzo krępujące, wiem.

Zwei Kinder schauen einen TED-Vortrag an.

Dwoje dzieci ogląda TED.

Und die wollten, dass ich etwas vortrage.

Chcieli, żebym zabrał głos.

Darum geht es in meinem Vortrag.

gdy ocean się smuci, wszyscy się smucą.

Ich glaube, sie haben Ihren Vortrag gehört.

Myślę, że słyszeli twoją prezentację.

Ich beginne meinen Vortrag mit einem Gedicht.

Zacznę od wiersza.

Jeder Vortrag benötigt diese Folie hier.

Każda prezentacja potrzebuje takiego slajdu.

Ich hoffe, Sie tun das nach diesem Vortrag.

Po tej prezentacji powinniście tak słuchać.

Das war ein absolut faszinierender Vortrag.

Dziękuję za podzielenie się doświadczeniami.

Richard Wurman: Der Vortrag ist jetzt vorbei!

Richard Wurman: I tym zakończymy tą prelekcję!

Soviel zum vergnüglichen Auftakt meines Vortrags.

To tak dla zabawy.

Erstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.

Drugi - chcę wybrać motyw dla TED 2006.

Es gibt Geschichten, die wir auf Bühnen vortragen.

Są opowieści, które wygłasza się ze scen.

Erstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.

Pierwszy - chcę przemawiać jak najwcześniej rano.

Fantastische Geschichten, Anekdoten der Vortragenden.

Fanastyczne opowieści, anegdoty mówców.

Wie sollte man seinen Vortrag rüberbringen?

W jaki sposób powinniście zaprezentować swój Talk?

Fantastische Geschichten, Anekdoten der Vortragenden.

Usłyszysz opowieści z serii Afryka: Kolejny Rozdział.

Search for more words in the Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Vortrag" Polish translation

Vortrag {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Vortrag":

Usage examples

Usage examples for "Vortrag" in Polish

Similar words