Summary

warten auf {verb}
czekać na · czekać · zaczekać na · czekać na

Usage examples

... Ich musste auf Abhishek warten....
... bitte, warten Sie auf den Dirigenten....
Oh warte, sie ist auf...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Polish translation for "warten auf"

"warten auf" Polish translation

Results: 1-24 of 30

warten auf {verb}

warten auf {vb} (also: abwarten)

czekać na {vb}

Das bedeutet, es gibt kein Warten auf chemische Reaktionen, keine Reagenzien, die ausgehen können, und man muss kein Experte sein, um...

Nie trzeba czekać na zajście reakcji chemicznych, nie potrzeba odczynników, które mogą się skończyć, nie trzeba być ekspertem, by zdobyć...

Vielleicht versteckt er sich irgendwo hier drin und wartet auf seine Chance.

Szary gdzieś się przyczaił i czeka na sposobność.

Und man wartet auf seine Freundin.

Czekają na narzeczoną.

warten auf {vb}

czekać [czekam|czekał] (zaczekać) {vb}

warten auf

czekać na

Das bedeutet, es gibt kein Warten auf chemische Reaktionen, keine Reagenzien, die ausgehen können, und man muss kein Experte sein, um

Nie trzeba czekać na zajście reakcji chemicznych, nie potrzeba odczynników, które mogą się skończyć, nie trzeba być ekspertem, by zdobyć

Vielleicht versteckt er sich irgendwo hier drin und wartet auf seine Chance.

Szary gdzieś się przyczaił i czeka na sposobność.

Am ersten Tag, als ich in diesem Atelier zur Arbeit antrat, wartete auf der Scheibe eine Überraschung auf mich.

Pierwszego dnia, kiedy przyszłam do tego zakładu na kole czekała na mnie niespodzianka.

Die Arbeit wartet auf Sie. ~~~ Dyson."

Praca na ciebie czeka, Dyson."

warten auf {vb}

zaczekać na {vb}

warten auf (Akk) {vb}

czekać na (coś) {vb}

Usage examples

Usage examples for "warten auf" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Lachen) Ich musste auf Abhishek warten.

Kiedy wyszedł był zupełnie blady.

Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.

Więc proszę, poczekajcie na dyrygenta.

Oh warte, sie ist auf deiner Seite, Barry.

O, teraz jest po twojej stronie, Barry.

Wir warten auch auf die Langsameren.

Poczekamy jeszcze na tych, co nie załapali.

Wartet auf den Signalton für eine Callingcard.

Powoduje oczekiwanie na sygnał karty telefonicznej.

Wir warten nur auf jemanden, der uns führt.

Potrzebujemy tylko kogoś, kto będzie nam przewodził".

Wir warten nur auf jemanden, der uns führt."

Potrzebujemy tylko kogoś, kto będzie nam przewodził".

Hinweis: Die Serveradresse entspricht in etwa "Warten auf sjc- v259.

Uwaga: adres serwera można znaleźć wśr

Der Faxmonitor wird angezeigt und wartet auf das eingehende Fax.

Zostanie wyświetlony monitor faksów oczekujący na przychodzący faks.

Halt. ~~~ Warten Sie auf das Startsignal.

Ci, którzy spędzili w Indiach dzieciństwo, niech podniosą rękę, jeśli...

Sie halten das Leben vielmehr aus, anstatt es zu genießen, und warten aufs Wochenende.

Nie odczuwają satysfakcji.

Und dann wartete ich auf etwas, das ich als eine Welle der Klarheit bezeichnen würde.

Czasem wracałam do krainy głowy w chmurach, a po powrocie nie pamiętałam, co wykręciłam.

Fordern Sie einen weiteren Code an, wenn Sie seit mehr als 15 Minuten warten auf Ihren Code warten.

Jeśli w ciągu 15 minut nie otrzymasz kodu, zgłoś prośbę o przesłanie nowego kodu.

Dieser Code zeigt an, dass der Server den ersten Teil der Anforderung erhalten hat und nun auf den Rest wartet.

KodOpis100 (Kontynuuj)Oczekiwanie kontynuacji żądania.

Beim Warten auf dem Flughafen möchten Sie und Ihre Kollegen gern zusammen an den Folien der Präsentation arbeiten.

Podczas oczekiwania na lotnisku chcielibyście — współpracując — dopracować slajdy prezentacji.

000m² Grundstück, direkt gegenüber dem neuen Ikea, und es wartet auf ein Einkaufszentrum.

Bardzo polubiłam tę przestrzeń, bo to pierwszy większy opuszczony kompleks przemysłowy, który sama znalazłam.

Er beendet seine Erläuterungen, und ich warte auf einen 300 Pfund schweren Packen von Papier mit genaueren Plänen.

Skończył mi to tłumaczyć, a ja oczekiwałem wielkiej specyfikacji technicznej, a on powiedział.

408 (Zeitüberschreitung bei Anfrage) Beim Warten des Servers auf die Anforderung kam es zu einer Zeitüberschreitung.

409 (Konflikt) Serwer napotkał konflikt podczas spełniania żądania.

Ich weiß nicht, ob Ihnen das bewusst ist, aber 90 Prozent auf der Warteliste für ein Transplantat warten auf eine Niere.

Nie wiem, czy zdajecie sobie sprawę z tego, że 90 procent pacjentów oczekujących na przeszczep potrzebuje nerki.

Jetzt ist es ein leer stehendes 24.000m² Grundstück, direkt gegenüber dem neuen Ikea, und es wartet auf ein Einkaufszentrum.

Teraz to 6 akrów pustki, czekające na budowę nowego centrum handlowego.

Similar words

Warnlichtschalter · Warnruf · Warnstreik · Warnton · Warnung · Warnungen · Warschau · Warschauer · Wart · Warten · warten-auf · Wartenummer · Warteraum · Wartesaal · Warteschlange · Wartezeit · Wartezimmer · Warthe · Wartheland · warum · Warze