German-Polish translation for "weitreichend"

weitreichend {adj.} (also: ausgedehnt, weitgespannt, umfassend, umfangreich)

Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.

Eine einfache Idee, aber sie könnte so weitreichende Konsequenzen haben.

Weitreichend passt sich dunkle Substanz dem gleichen Archetypus des Myzels an.

CA: Und als das veröffentlicht wurde, verursachte es weitreichende Empörung.

Die Erforschung dieses Systems hat weitreichende kosmische Bedeutung.

Der Gedanke ist so einfach, so offensichtlich, aber die Folgen werden wirklich weitreichend sein.

Die Erforschung dieses Systems hat weitreichende kosmische Bedeutung.

Niemand von uns weitet die Goldene Regel wirklich weitreichend und allumfassend aus.

Hat das ganze weitreichende Relevanz, oder betrifft es nur Indien oder Entwicklungsländer?

Außerdem liegen in Japan seit 1989 und in den USA seit dem Jahr 2000 weitreichende Post-Marketing-Erfahrungen mit Zonisamid vor.

Das Wissen, woher die Zugriffe stammen, liefert Ihnen weitreichende Informationen, mit denen Sie das Beste aus Ihrer Website herausholen können.

Substanzielle und weitreichende Strukturreformen sollten rasch umgesetzt werden, um die Aussichten für ein höheres nachhaltiges Wachstum zu verbessern.

Die globale Wirtschafts- und Finanzkrise löste eine weitreichende Diskussion über Struktur und Funktionsweise des internationalen Währungs- und Finanzsystems aus.

Das mittlere Verteilungsvolumen betrug 632 l/m2; das hohe Verteilungsvolumen weist auf eine weitreichende extravaskuläre Verteilung und/oder Weichteilbindung von Paclitaxel hin.

Der Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wird weiteren Druck auf die Alterssicherungs- und Gesundheitssysteme ausüben und kann weitreichende wirtschaftliche Folgen haben.