German-Polish translation for "wie"

 

"wie" Polish translation

Results: 1-27 of 8333

wie {adjective}

wie (ist ...) {adj.} (also: was für ein, was für eine)

jaki {adj. m}

Es sagt nicht, wie die Dinge verbunden sind, was was verursacht und so weiter.

Nie mówi on w jaki sposób są one ze sobą połączone, co mają one robić i tak dalej.

Es ist eine Rekonzeptualisierung der Wege, wie die Nahrung unser Leben beeinflusst.

Jest to zupełnie nowe podejście do sposobu, w jaki żywność kształtuje nasze życie.

Und wie können wir etwas in Ordnung bringen, wenn wir kein klares Ziel haben?

W jaki sposób dojść do tego jak coś naprawić, jeśli nie ma się wyraźnego celu?

Von hier aus können wir beginnen, die Art, wie Medizin angewandt wird, zu verändern.

Zaczęliśmy zmieniać sposób w jaki pomoc medyczna jest sprawowana i dostarczana.

Darin sagte Vannevar Bush, dass die Art, wie wir Informationen benutzen, kaputt sei.

Vannevar Bush przekazał nam, że sposób w jaki korzystamy z informacji jest zły.

wie {adverb}

wie {adv.}

jak {adv.}

Pragmatic Chaos versucht wie alle Netflix Algorithmen, die gleiche Sache zu tun.

Pragmatic Chaos, tak jak wszystkie algorytmy Netflixu, stara się zrobić to samo.

Beispielsweise sieht :) von der Seite betrachtet wie ein lächelndes Gesicht aus.

Na przykład kombinacja znaków :) oglądana z boku wygląda jak uśmiechnięta twarz.

Nicht in Verbindung mit bakteriziden Antibiotika wie Beta-Lactamen verabreichen.

Nie podawać łącznie z antybiotykami bakteriobójczymi, takimi jak beta- laktamy.

Aranesp wirkt genau auf dieselbe Weise wie das natürliche Hormon Erythropoetin.

Aranesp działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.

Folglich wird Ihr Körper Infektionen nicht so gut wie gewöhnlich abwehren können.

W związku z tym organizm nie walczy z zakażeniami tak skutecznie jak dotychczas.

wie {conjunction}

wie {conj.} (also: gleich, als ob, es scheint, als wenn)

niby {conj.}

Das zeigt mir: Wenn Sie nichtmal eine Präsentation hinbekommen, wie wollen Sie dann eine Firma führen?

To mi mówi - skoro on nie potrafi przygotować prezentacji, to niby jak ma prowadzić firmę?

Und faux-Nostalgie funktioniert sogar bei ernsten Themen wie Krieg.

Niby-Nostalgia sprawdza się w takich tematach jak wojna.

Und Sie fragen: "Ach. ~~~ Und wie einfach ist das?"

Spytacie "Hmmm... to niby takie proste?"

Sie denken, dass Walmarkt heute ein erschreckendes Geschäftsmodel ist, stellen Sie sich vor, wie das in den 1860er oder 1870er Jahren

To niby Walmart jest strasznym modelem biznesowym, a wyobraźcie sobie, jak to wyglądało w latach 60-tych i 70-tych XIX wieku.

wiedzieć {verb}

 

Synonyms

Synonyms (German) for "wie":

Synonyms (Polish) for "wiedzieć":

 

Usage examples

Usage examples for "wie" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie das?

I co?

     wie viel?

     Wie bitte?

     so gut wie

Wie bitte?

Co takiego?

So wie das.

To także.

     solange wie

     wie man sagt

     nach wie vor

     nach wie vor

     nach wie vor

Wie bald?"

No to kiedy?"

Wie reden?

Kim byś był?

So wie dieser.

Tak po prostu.

Wie heißen Sie?

Kim pan jest?
 

Forum results

"wie" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.