German-Polish translation for "Zugänglichkeit"

"Zugänglichkeit" Polish translation

Results: 1-13 of 13

Zugänglichkeit {noun}

Zugänglichkeit {f}

dostępność {f}

Es handelt sich nicht um Knappheit, das Problem ist Zugänglichkeit.

Nie chodzi o niedostatek, a o dostępność.

Zugänglichkeit, auf einfache Art, und Erschwinglichkeit, und das ohne Rücksicht auf den ökonomischen Status der Person, dass sie die

Dostępność, pewna łatwość oraz niska cena, która bez względu na ekonomiczny status osoby umożliwiałaby zakup tej technologii.

Zugänglichkeit {f} (also: Offenheit, Freimut)

otwartość {f}

Zugang {noun}

Zugang (Eingang) {m} (also: Eingang, Eintritt, Einstieg)

wejście {n}

Wir vergrößern das Blickfeld, wir zoomen raus, durch eine nukleare Pore, welche der Zugang zu dem Teil, der die DNA beherbergt, ist und...

Oddalamy widok, przechodzimy przez por jądrowy, stanowiący wejście do przedziału, w którym znajduje się DNA, zwanego jądrem komórkowym.

Zugang (Hinzukommen) {m} (also: Zunahme, Wachstum, Anstieg, Zuwachs)

wzrost {m}

Zugang (Hinzukommen) {m} (also: Bildung, Entstehung, Aufstand)

powstanie {n}

Zugang (Zugriff) {m}

dostęp {f}

Bedingter Zugang: Man kann Andere einladen, aber sie müssen sich an die Regeln halten.

Dostęp warunkowy: można zapraszać ludzi, ale muszą grać zgodnie z regułami.

Nicht die Nationen haben potenziellen Zugang zur Massenvernichtung, sondern Individuen.

To nie naród-kraj może mieć dostęp do broni masowego rażenia, ale jednostki.

Zweitens, die Sicherstellung, dass es systematisch frühen Zugang zu Beratungen gibt.

Po drugie, upewnienie się, że istnieje ciągły wczesny dostęp do prawnika.

Es hat Zugang zu Medizintechnik, die tatsächlich sagen kann, wer Krebs hat.

To dostęp do aparatury medycznej, która może zdiagnozować raka.

Asphaltierte Strassen ermoeglichen Zugang zu urbanen Gegenden.

Szlaki dróg wyrębu drzew zapewniają dostęp do obszarów miejskich.

Zugang (Zugriff) {m}

dojście {n}

... Zugang injiziert.

... powoli poprzez dojście tętnicze obiegu.

Zugang (Zutritt) {m} (also: Eintritt, Einführung, Einleitung, Vorspann)

wstęp {m}

Synonyms

Synonyms (German) for "Zugang":

Usage examples

Usage examples for "Zugänglichkeit" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und schlussendlich: freie Zugänglichkeit.

A w końcu - będzie za darmo.

Freie Zugänglichkeit ist wirklich, wirklich interessant.

"Za darmo" jest naprawdę, naprawdę interesujące.

Es handelt sich nicht um Knappheit, das Problem ist Zugänglichkeit.

Mam dobre wieści.

Zugänglichkeit ist etwas das mit Digital kommt, weil die Reproduktionskosten effektiv kostenlos sind.

Darmowe jest coś, co przychodzi w postaci cyfrowej, ponieważ koszty reprodukcji są w zasadzie darmowe.

Die Technologie ist nicht das aufregendste, sondern die neue Zugänglichkeit.

A więc technologia, która sama w sobie nie jest najbardziej fascynująca, ale właśnie jej przystępność.

Similar words

Zufallsziehung · Zufluchtsort · zuflüstern · zufolge · zufrieden · Zufriedenheit · zufriedenstellen · zuführen · Zug · zugänglich · zugaenglichkeit · Zugang · Zugangskennung · zugeben · Zugehörigkeit · zugelassen · zugestehen · zugießen · zugleich · Zugmaschine · zugreifen

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Zugänglichkeit" Polish translation

Zugänglichkeit {noun}

Zugang {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Zugang":

Usage examples

Usage examples for "Zugänglichkeit" in Polish

Similar words