Summary

Botschafter {noun}
embaixador · embaixador

full details

Synonyms

Botschafter: Repräsentant · Missionschef · Gesandter

more (5)

Usage examples

... der UNO haben die Botschafter protestiert....
... dem türkischen Botschafter, geführt....
... Jahres wird der Botschafter des Politischen ...

more (5)

German-Portuguese translation for "Botschafter"

 

"Botschafter" Portuguese translation

Results: 1-9 of 9

Botschafter {noun}

Botschafter {m} (also: Bote, Gesandte)

embaixador {m}

Herr Carlos Arturo Marulanda ist Botschafter Kolumbiens bei der Europäischen Union.

O senhor Carlos Arturo Marulanda é embaixador da Colômbia junto da União Europeia.

Der britische Botschafter antwortete: " Nein, schicken Sie mir weniger Demonstranten. "

O embaixador britânico respondeu:« Não, mande-me antes menos manifestantes».

Der Botschafter Frowick fing an zu feiern, noch bevor die Wahllokale geschlossen wurden.

O embaixador Frowick apressou-se a celebrar bem antes de encerrarem as urnas.

Ich hoffe, Sie schreiben an den iranischen Botschafter und legen Einspruch dagegen ein.

Espero que o Senhor Presidente envie uma carta ao Embaixador do Irão condenando tal facto.

Der Botschafter sagte mir dazu: " Sie haben kein Recht, solche Fragen mit uns zu erörtern.

O embaixador disse-me o seguinte:» Não tem o direito de levantar estas questões connosco.

Botschafter {m} [pol.]

embaixador {m} [pol.]
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Botschafter":

© OpenThesaurus.deRepräsentant · Missionschef · Gesandter · Legat · Abgesandter

 

Usage examples

Usage examples for "Botschafter" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Von Seiten der UNO haben die Botschafter protestiert.

O representante das Nações Unidas também lavrou o seu protesto.

Darüber habe ich erst gestern ein ausführliches Gespräch mit Seiner Exzellenz, dem türkischen Botschafter, geführt.

Nesse caso, quando levantamos determinadas objecções políticas, é indiferente se se trata de um país de grandes ou pequenas dimensões.

Voraussichtlich im März dieses Jahres wird der Botschafter des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees darüber berichten.

Espera-se que o Comité Político e de Segurança, através do seu representante, preste informações sobre esta matéria em Março do corrente ano.

Ich hoffe, daß es dazu ein Dementi geben und daß uns die vom israelischen Botschafter in Kenntnis gesetzte Sunday Times bestätigen wird, daß all dies falsch ist.

Espero que haja um desmentido e que o Sunday Times, informado pela embaixada de Israel, nos diga que tudo isso é falso.

Wir müssen die Botschaft ausfeilen, aber wir müssen auch für einen geeigneten Botschafter sorgen, und tatsächlich hat es uns daran in den letzten Jahren gemangelt.

Temos de aperfeiçoar a nossa mensagem, mas temos de zelar também por um bom mensageiro; isso é de facto algo que realmente nos tem faltado nos últimos anos.

Similar words

Borke · borronistisch · Bosnien · Bosnien-Herzegowina · Boston · Botanik · Bote · Botin · Botschaft · Botschaften · botschafter · Bouillon · Bowle · Boxen · Boxershorts · Boykott · boykottieren · brachliegen · bräunen · Bräute · Bräutigam

more

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.