Summary

falsch {adjective}
errado · errada

full details

Synonyms

falsch: unecht · erfunden · unrichtig

more (19)

Usage examples

... ist falsch....
... ist falsch....
... ist falsch....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Portuguese translation for "falsch"

"falsch" Portuguese translation

Results: 1-24 of 1122

falsch {adjective}

falsch {adj.}

errado {adj. m}

Es wäre völlig falsch, jetzt einen der Konfliktgegner vor Ort zu unterstützen.

Seria completamente errado apoiar no terreno qualquer uma das partes em conflito.

Es ist falsch, ein Patent auf Leben, auf Bestandteile der Natur zu vergeben.

Conceder patentes sobre a vida ou sobre partes constituintes da natureza é errado.

Sie halten es für falsch, daß Häfen den Schiffseignern Vorschriften machen.

Na sua opinião, é errado os portos pretenderem ditar ordens aos armadores dos navios.

Ich halte es für falsch, wenn wir etwa nur in Brüssel oder hier in Straßburg tagen.

Penso que é errado reunirmo-nos apenas em Bruxelas ou aqui em Estrasburgo.

Sie ist vom Ernährungsstandpunkt her völlig falsch und kann nicht verwaltet werden.

Em termos nutritivos está totalmente errado e é impossível de administrar.

falsch {adj.}

errada {adj. f}

Das verehrte Mitglied hat die Kommission in diesem Punkt total falsch verstanden.

O senhor deputado interpretou a Comissão de forma totalmente errada nesse ponto.

Herr Präsident, ich glaube, die Reihenfolge ist falsch und müsste umgekehrt werden.

Penso, Senhor Presidente, que a sequência está errada, que devia ser invertida.

Meines Erachtens verstehen die Menschen diese Art von Informationen ein wenig falsch.

É esse o tipo de informação um tanto errada que, a meu ver, as pessoas estão a receber.

Ich hoffe, diese Beschreibung der Situation erweist sich in unserem Interesse als falsch.

No nosso próprio interesse, espero que esta visão da situação se revele errada.

Ich halte auch die Reaktion der irischen Regierung für falsch, weil sie zu trotzig wirkte.

Acho que a resposta irlandesa foi errada por ser demasiadamente petulante.

Synonyms

Synonyms (German) for "falsch":

© OpenThesaurus.deunecht · erfunden · unrichtig · unwahr · gefälscht · getürkt · inkorrekt · verkehrt · unaufrichtig · unehrlich · unredlich · verlogen · lügnerisch · unwahrhaftig · nicht echt · wahrheitswidrig · unsachgemäß · fehlerhaft · gelogen

Usage examples

Usage examples for "falsch" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Das ist falsch.

Não é verdade.

Das ist falsch.

Não, não teve.

Das ist falsch.

Isto é falso.

Das wäre falsch.

Seria um erro.

Das ist falsch.

Isso não é assim.

Das ist falsch.

Isto é incorrecto.

Beides ist falsch!

Tudo isso é falso!

etw. falsch machen

errar

etw. falsch machen

cometer um erro

Das ist falsch.

Isto não é verdade.

All das ist falsch.

Tudo isto é falso.

Und das ist falsch!

E isso é falso!

Auch das ist falsch!

Isso também é falso.

Was ist daran falsch?

Que mal há nisso?

Auch das ist falsch!

É falso, mais uma vez!

Das ist völlig falsch.

É completamente falso.

Oh, falscher Schalter.

Botão equivocado.

Falsch, falsch, falsch!

Erro, erro, erro!

War die Meldung falsch?

Foi um falso alarme?

Das ist völlig falsch.

Isso é totalmente falso.

Similar words

Faktor · Faktoren · fakturieren · Fakultät · Falke · Fall · Falle · fallen · falls · Fallschirm · falsch · Falschgeld · Falschmeldung · Falte · falten · Falter · faltig · Falz · falzen · Familie · Familien

More translations in the bab.la Swedish-English dictionary.