German-Portuguese translation for "haetten abgeholt"

Infinitive of haetten abgeholt: abholen
 

"haetten abgeholt" Portuguese translation

Results: 1-23 of 2193

abholen {verb}

abholen [holte ab|abgeholt] {vb} (also: nehmen, fangen, fassen, schnappen)

wir hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nós tivéssemos apanhado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))

sie hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

eles/elas tivessem apanhado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))

wir hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nós tivéssemos buscado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))

sie hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

eles/elas tivessem buscado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))
pegar {v.t.}

wir hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

nós tivéssemos pegado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))

sie hätten abgeholt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

eles/elas tivessem pegado (Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo))
 

Synonyms

Synonyms (German) for "abholen":

 

Usage examples

Usage examples for "haetten abgeholt" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie hätten Sie's gern?

Qual deles preferem?

Was hätten wir unternommen?

O que teríamos feito?

Wir hätten mehr tun können.

Poderíamos ter feito mais.

Hätten wir mehr tun können?

Poderíamos ter feito mais?

Dies hätten sie gern.

Era isso que eles gostariam.

Sie hätten ihn töten sollen.

Você devia tê- lo morto.

Hätten Sie ein Stück Papier?

Tem uma folha de papel?

Hätten Sie das gedacht?

Querem crer numa coisa destas?

Ich dachte, Sie hätten Hunger.

Achei que estaria com fome.

Genau so hätten wir Europa gern.

Esta é a Europa que acarinhamos.

Sie hätten es jedoch tun können.

Poderiam tê-lo feito.

Es hätten auch mehr sein können!

Poderiam ter sido mais!

Was hätten wir machen können?

O que é que poderíamos ter feito?

Was hätten Sie denn getan?

O que é que o senhor teria feito?

Ja wir hätten gern Mondfisch.

Nós dois pediremos os pés lunares.

Sie hätten schlechtere Chancen.

Acabariam por ter piores hipóteses.

Dann hätten wir keine Nachkommen! "

Não teríamos descendentes. "

Worüber hätten wir abstimmen sollen?

Sobre que foi que votámos?

Wir hätten sie töten sollen, Merlin.

Devíamos tê- los matado, Merlin.

Sonst hätten sies bereits getan.

Se pudessem provar, já o teriam feito.

Similar words

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.