German-Portuguese translation for "Klingel"

"Klingel" Portuguese translation

Results: 1-3 of 3

Klingel {f} (also: Türklingel, Schelle, Glocke, Türglocke)

Ich weiß nicht, wo Ihr Büro liegt, ob Sie die Klingel dort hören.

Não sei onde fica o seu gabinete, nem se nele consegue ouvir a campainha.

Ganz zufällig hörte ich die Klingel, kam völlig unvorbereitet an und wusste wirklich nicht, worum es ging.

Absolutamente por acaso, ouvi a campainha e vim para aqui sem estar preparado e, sinceramente, sem saber do que se tratava.

Ich sitze selbst im IPE I, und es war gut, daß ich dort den Monitor beobachtet habe, denn die Klingel dort funktioniert zur Zeit nicht.

Eu próprio estou no IPE I e ainda bem que estava atento ao monitor, pois aí, neste momento, a campainha não funciona.

In der Tagesordnung ist die Abstimmung für 16.30 Uhr vorgesehen, und ich kann Ihnen berichten, dass man oben in den Büros die Klingel nicht

A ordem do dia prevê as votações para as 16H30 e, posso assegurá-lo, a campainha não se ouve nos gabinetes do piso superior.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Als gestern die Klingel losging, wußte einige von uns nicht einmal, wo die Treppen sind.

Quando ontem o alarme começou a tocar muitos de nós não sabiam sequer onde ficam situadas as escadas.

Gestern Abend habe ich festgestellt, daß die Klingel, mit der zur Abstimmung aufgerufen wird, nicht funktioniert hat.

Ontem à noite, observei que o toque de chamada para votar não funcionava.